Сараручей — TopKar

Toponyms

Сараручей (ru)

TopKar ID: 54248

Return to list History

Other names: Suard’arvenoja, Suaroja (krl)

Geotype: stream, brook

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Новиково

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Mikhaylovsky, Яковлевская, Яхнова (Лояницы)

Ethnos territory: Ludics

Main information: Ручей (бассейн оз. Долгое) вытекает из озера Suard´ärvi, впадает в озеро Медвежье, русское название Сараручей.

Mentions in sources:

  1. Сараручей // ТК
  2. Сараручей // Автоматизированный государственный каталог географических названий
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Михайловское 1988 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. stream, brook Suard’arvenoja (Suaroja, Сараручей)
  2. bay Ruozmenkuar
  3. bay Suonalkuar
  4. bridge Sild
  5. cape St’opanovann’iemak
  6. cattle drive, pasture trail Suar’arvenkujo
  7. cattle drive, pasture trail Syrd’ankujo
  8. fishery Viluojanabai
  9. house Savatjevanfed’aanpert’
  10. house Savatjevanmit’uunpert’
  11. house Savatjevanvan’uunpert’
  12. house Savatjovanvas’anpert’
  13. house Savinovanmat’uunpert’
  14. house Sem’onovand’ašuunpert’
  15. house S’em’onovanon’uunpert’
  16. island Šurupovansuarik
  17. lake Suard’ärvi (Сарозеро)
  18. lake Suod’är’v
  19. lake Valgedd’är’v
  20. lake Сарозеро (Suard’ärvi)
  21. land, hunting ground Ruozmeniit
  22. land, hunting ground Savatjovanrandanabai
  23. land, hunting ground Savit
  24. land, hunting ground Savitonpeldod (Savitompeldod)
  25. land, hunting ground Savitou
  26. land, hunting ground Suarojad
  27. land, hunting ground Suarojanniitud
  28. land, hunting ground Suod’ärvenn’iitud
  29. land, hunting ground Suurenkivenno
  30. land, hunting ground Syrd’antaguižedpeldod
  31. land, hunting ground Syr’d’antagana
  32. land, hunting ground Syr’d’änpeld (Syr’d’, Syr’d’anpeldod)
  33. land, hunting ground Tal’veraanpeld (Tal’veraampeld, Tal’veranpeldod)
  34. land, hunting ground Tal’veraja (Tal’veraa)
  35. land, hunting ground Verkištonpeldod
  36. land, hunting ground Viluojampeldo
  37. land, hunting ground Viluojann’iitud
  38. mountain Suarojanmägi (Suarojammägi)
  39. mountain Suod’ärvenmändesmägi
  40. mountain Suod’ärvensel’g
  41. mountain Tal’verainmägi (Tal’veraimmägi)
  42. mountain Tuomojalesel’g
  43. mountain Viluojanmägi
  44. road Sagilandorog
  45. shore Savatjovanrand (Savatjovarrand)
  46. shore Vaugm
  47. spring, wellspring S’yrd’anpurde
  48. spring, wellspring Vilukaivonpurde
  49. swamp Suod’ärvensuo
  50. tract Ruozmensel’g (Ruozmensel’ga)
  51. tract Suurenkivenpäl (Suurenkivempäl)
  52. tract Verkištsel’g
  53. tract Viluojansel’g
  54. well Ruočinkaiv
  55. well Savatjovankaiv
  56. well Semenovinkaiv
  57. well Vilukaiv