Toponyms

Other names: Koivumäki (фин.), Березовая Гора

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Олонецкий район,

Region, district, selsovet, settlement 1926: Republic of Karelia, Олонецкий район, Саримяжский, Торосозеро

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: koivas (ген. ед. ч. koivahan) – демин. < koivu ‘береза’. Ср. koivahaine – дем. < koivu – Kalima.; суфф. -s: kse со значением ‘материал, из которого сделаны предметы, в том числе описательные’, возможно, раньше имел деминутивное значние – Хакулинен: 117-122. [Мамонтова ТОР]

Main information: Деревня на горе, к сев.-западу от дер. Torasjärvi, рус. Березова-гора – СНМ 1905 № 908, Березова гора – СНМ 1926 № 1820, Березовая гора – СНМ 1933 № 1330.

Mentions in sources:

1. Koivumäki // Списки населенных мест, 1926
2. Березовая Гора // ТК
3. Березовая Гора // Автоматизированный государственный каталог географических названий
4. Березова Гора // Списки населенных мест, 1926
5. Koivumäki // Списки населенных мест, 1925
6. Koivahanmägi // Мамонтова Топонимия Олонецкого района

Structure

1. mägi (Прибалтийско-финские детерминанты)