Šogamägi — TopKar

Toponyms

Šogamägi

TopKar ID: 47655

Return to list History

Other names: Шогамяги

Geotype: mountain

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Kroshnozersky, Спиридоннаволок, Пирдойниеми (Крошнозеро)

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Гора в окрестностях деревни Крошнозеро, рядом с озером Шогарви.
Nu a Šogamägi vot täl zavodihes Skotnoi taganpäi, i sinne matkau rivi, rivi, rivi, suuri, suuri rivi Sit Oležka minun taloi yhten korgiel kohtal. Tänä sanoin korgein kohtu. Sie on ylen kaunis ymbäristö. Loitos nägyy, loitos, loitos...
Очень высокая гора, туда ходили за грибами и ягодами.

Structure

  1. mägi (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Крошнозеро 2013 ЕЛИ, 1947
2 Ёршнаволок 2014 БТГ, 1933
3 Спиридоннаволок 2014 ТАВ, 1929
4 Спиридоннаволок 2014 ЕВВ, 1954

Другие топонимы в этом же поселении

  1. mountain Aittomägi
  2. bay Sorku
  3. bay Школьная губа
  4. field Heinypeldo
  5. house Akimovin kodi
  6. house Arhipovin kodi
  7. house Bondarevin kodi
  8. house Brodkinin kodi
  9. house Gerasimovin kodi
  10. house Gusevin kodi
  11. house Jegorovin kodi
  12. house Kornilovin kodi
  13. house Orlovin kodi
  14. house Petrovin kodi
  15. house Tarakanovin kodi
  16. house Zaitsevin kodi
  17. inhabited place Lamminkangas
  18. inhabited place Piirdoiniemi (Pirtoiniemi, Пирдойниеми, Пирдой-ниеми, Спиридоннаволок, Спиридон-наволок)
  19. inhabited place Спиридоннаволок (Piirdoiniemi, Pirtoiniemi, Спиридон-наволок, Пирдойниеми, Пирдой-ниеми)
  20. lake Kaidujärvi
  21. lake Rodinjärvi
  22. lake Čomalambi
  23. lake Šogarvi (Šogajärvi, Šogozero, Шогарви)
  24. lamba Man’gulambi
  25. land, hunting ground Heboviidu
  26. land, hunting ground Kaidujärvi
  27. land, hunting ground Lamminselgy
  28. land, hunting ground Tagaizenpellot
  29. land, hunting ground Viidniemenpellot (Viidniemi)
  30. land, hunting ground Viidniemi (Viidniemenpellot)
  31. land, hunting ground Čomalambi
  32. road Essoilan dorogu
  33. road Šogarven dorogu
  34. stream, brook Šogarven oja
  35. swamp Bul’bettaisuo
  36. swamp Levontiensuo
  37. swamp Nitinsuo (Nitti)
  38. swamp Šogarvensuo (Шогозерское болто)
  39. swamp Кайдуярвенское болото
  40. swamp Меттинское болото
  41. swamp Миккельское болото
  42. swamp Шогаярвенское болото
  43. swamp Шогозерское (Šogarvensuo)