Vorottaranta — TopKar

Toponyms

Vorottaranta

TopKar ID: 47455

Northern Ladoga Return to list History

Geotype: shore

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Mäkipää

Locative form: Vorotturannal

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Laatokan rantaa, apajapaikka. Vorotta on kela. jonka ympärille nuotan nuorat kierretään.

Mentions in sources:

  1. Vorottaranta // Suomen nimiarkisto

Structure

  1. randa (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 1940 Laila Karhe

Другие топонимы в этом же поселении

  1. shore Griišalan ranta
  2. shore Kapasien ranta
  3. shore Ofon’alan randu (Ofonalan ranta)
  4. shore On’iikein randu (Oniikein ranta)
  5. shore Onačun randu (Onačun ranta)
  6. shore Sinouhkankuve
  7. Kangaspellon sarai
  8. bay Harajinkuve
  9. bay Kytsänlahti
  10. cape Harajinniemi
  11. cape Jaakonniemi
  12. cape Kytsänniemi
  13. fence On’iikeinraja (Oniikeinraja)
  14. field Kangaspelto
  15. house Ofon’ala (Ofonala)
  16. inhabited place Bräysy
  17. inhabited place Fomkala
  18. inhabited place Griišala
  19. inhabited place Kapanen
  20. inhabited place Kapasenmäki
  21. inhabited place Mäkipää
  22. inhabited place Terhala
  23. land, hunting ground Harajinnurmet
  24. land, hunting ground Kangaspellon aho
  25. mountain Härpänselkä
  26. mountain Ignilänmäki
  27. mountain Peruska
  28. mountain Simakankohtu
  29. place Kangaspellon ruopas
  30. road Kapasien doroga
  31. stream, brook Harajinoja
  32. stream, brook Jaamaoja
  33. stream, brook Lohioja
  34. surname Dioff
  35. surname Fomkin
  36. swamp Harajinsuo
  37. swamp Hiilisuo
  38. swamp Kapasensuo
  39. swamp Kapasensuo