Toponyms

Other names: Нукутталахти (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Нукутталахти

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Nukuttalahti

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Уникальный топоним, не обнаружено аналогов в топонимии Карелии и Финляндии. Предполагается его связь с глаголом nukuttaa 'усыплять', указывающем на возможное место ночлега рыбаков [Nissilä 1975, s. 67-68].

Main information: Поселение Нукутталахти омывается на западе проливом Уйттосалми, на востоке заливом Хиленселькя и на юго-востоке - заливом Найслахти.

Mentions in sources:

1. Nukuttalahti // Karjalan kartat 1930, 1930, Tulolansaari. № 5
2. Нукутталахти // ТП
3. Nukuttalahti // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
4. Нукутолахтъ // Карта Выборгской губернии 1797 года
5. Nukuta lax // Väestöluettelo 1763 Sortavala
6. Нукутолакша // J. V. Ronimus. Novgorodin Vatjalaisen viidenneksen verokirja v. 1500 ja Karjalan silloinen asutus // Historiallinen arkisto. XX. Ensimmäinen vihko. Joensuu. 1906. S. 1 - 135.
7. Nukutta lax // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 278.
8. Nukutalax // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 330
9. Nukutalax // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 557.

Structure

1. lahti (Прибалтийско-финские детерминанты)