Люльостров — TopKar

Toponyms

Geotype: остров

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement 1926: Republic of Karelia, Пудожский район, Канзанаволоцкий, Гумарнаволок

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: кар. lyly: 1. 'крень (крепкая древесина, которая образуется в стволе хвойного дерева, согнувшегося во время роста)'; 2. 'длинная лыжа для левой ноги'; 3. 'изогнутые деревья, используемые в санях для перевозки дров (для того, чтобы расположить более широкий груз)' [KKS]; вепс. lülu 'крень (крепкая древесина, которая образуется в стволе хвойного дерева, согнувшегося во время роста)' [СВЯ]

Main information: Остров вытянутый и загнутый по форме у зап. берега оз. Водлозеро, против д. Гумарнаволок, на острове рыбацкие сараи.

Mentions in sources:
1. ТК

Structure

  1. остров (Русские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Куганаволок 1984 ПГВ, 1914
2 Куганаволок 1984 ЛВП, 1932 Mullonen, Irma I.
3 Куганаволок 1984 ТВН Mullonen, Irma I.
4 Куганаволок 1984 КАС, 1914 Mullonen, Irma I.
5 Куганаволок 1984 ЗНМ, 1912 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. озеро Оленьих Ворот
  2. порог Второй
  3. порог Вьюгпорог
  4. поселение Гумарнаволок
  5. поселение Загорье
  6. ручей Гавручей
  7. ручей Емручей
  8. ручей Ериручей
  9. ручей Пармешручей (Пармиш)
  10. ручей Пармиш (Пармешручей)
  11. ручей Стебельный
  12. угодье Барабановщина
  13. угодье Вадега
  14. угодье Васькино
  15. угодье Васькова Лядина
  16. угодье Высокая
  17. угодье Вьюга
  18. угодье Гагарий Бор
  19. угодье Грязнуха
  20. угодье Дедкова Нива
  21. угодье Долгие Луга
  22. угодье Дунина
  23. угодье Зимник
  24. угодье Кипелда
  25. угодье Коровушка
  26. угодье Крестовый Бор
  27. угодье Мельничное
  28. угодье Морковщина
  29. угодье Мхи
  30. угодье Осек
  31. угодье Пененаволок
  32. угодье Песочная
  33. угодье Плоские
  34. угодье Поповы Сена
  35. угодье Средние
  36. угодье Стрелковщина
  37. угодье Чища
  38. часть деревни Сполье