Borunoja — TopKar

Toponyms

Other names: Kaloinoja (krl), Ul’l’ulanoja (krl), Боруноя (ru)

Geotype: stream, brook

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Vidlitsky District, Bolshegorsky, Кирилово, Кюлисто (Большие горы)

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: < кар. boru ‘бор’ [Мамонтова ТОР]

Main information: Ручей за дер. Большие Горы, вытекает из одноименного болота. По этому ручью располагался сенокос.

Mentions in sources:

  1. Borunoja // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
  2. Боруноя // Автоматизированный государственный каталог географических названий
  3. Боруноя // ТК

Structure

  1. oja (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Большие Горы 2002 МИП, 1925
2 Видлица 1984 СМЕ, 1912
3 Видлица 1984 МПФ, 1886

Другие топонимы в этом же поселении

  1. stream, brook Боруноя (Borunoja, Kaloinoja, Ul’l’ulanoja)
  2. lake Nouzemjärvi (Nouzemandärvi, Nouzemdärvi, Novzemand’ärvi, Novzemdärvi, Новземское, Новзима, Новзимское, Навзимское, Новоземское)
  3. lake Новоземское (Nouzemdärvi, Nouzemandärvi, Nouzemanjärvi, Nouzemudärvi, Новземское, Новзима, Новзимское, Навзимское)
  4. river Новзема (Nouzemand’ogi, Novzemand’ogi, Nouzemanjogi)
  5. swamp Касессуо
  6. tract Касесмяки