Terunkylä — TopKar

Toponyms

Terunkylä (krl)

TopKar ID: 37279

Return to list History

Other names: Törynkylä (krl), T’erynkylä (krl), Павлова Пряжа (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Пряжа

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Pryazhinsky, Павлова Пряжа, Пряжа, Тэрункюля

Ethnos territory: Ludics

Main information: Часть дер. Пряжа, деревня в составе пгт Пряжа при оз. Пряжинское

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Русский вариант названия включает имя основателя (жителя) деревни – Павел или Павлов. Карельский вариант названия представлен сложным словом, включающим карельский антропоним Teru (карел. Teru < рус. Терентий) в посессивной форме и термин kylä ‘деревня’ (букв. ‘Деревня Теру’). [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 101]

Mentions in sources:

  1. Павлова Пряжа, Пряжа // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
  2. Пряжа // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. kylä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Пряжа 2008 СЯЕ, 1924

Другие топонимы в этом же поселении

  1. bay Terunkylänguba
  2. town Павлова Пряжа (Terunkylä, Павлова пряжа, Пряжа, Тэрункюля)