Ozraja — TopKar

Toponyms

Other names: Ozrai, Ozrei, Ozrä, Ozräja, Житноручей

Geotype: village

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Ryboretsky, Житноручей

Locative form: Ozrajan, Ozral´e

Main information: Деревня в составе села Рыбрека, рус. Житноручей.

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Рыбрека 1982 ЛАФ, 1917 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Čuruška
  2. village Kakkarv
  3. Mikeimp’oud (Mikiimp’oud)
  4. cattle drive, pasture trail Kal’l’aaliin’ekujo (kal’l’aaliiženkujo)
  5. cattle drive, pasture trail Keskoikujo
  6. lake Mecoisond’ärv
  7. land, hunting ground Brodud
  8. land, hunting ground D’eren’iitiin’e
  9. land, hunting ground D’ogi
  10. land, hunting ground Hebom’ägi
  11. land, hunting ground Kal’l’aaliin’e (p’oud)
  12. land, hunting ground Kančoma
  13. land, hunting ground Maldusel’g
  14. land, hunting ground Retukoja
  15. land, hunting ground Saviherem (Saviher’em)
  16. land, hunting ground Sur’eherem
  17. land, hunting ground Suuriherem
  18. mountain Vizam’ägi
  19. river D’ogi
  20. stream, brook Bajar’oja
  21. stream, brook Oja (Ozrai)
  22. stream, brook Retukoioja (Retukoja)
  23. surname Oud’onahn’e
  24. surname Poušeihiin’e
  25. surname Poušhiin’e
  26. surname P’änthiin’e
  27. surname Riborečkijahn’e
  28. surname Rusteihiin’e (Rustoihiin’e)
  29. surname Van’khiin’e
  30. surname Š’erbhiin’e
  31. swamp D’är’vso
  32. swamp Kadaiso
  33. swamp Kanitanso
  34. swamp Kortohso
  35. swamp Kotkovšinso
  36. swamp Mecoiso (Mecoiso)
  37. swamp Rozmeso (Rozm’eso)
  38. swamp Sopöud
  39. tract D’ogiladv (Däogiladvad)
  40. tract Gord’ei
  41. tract Habai (habä, habäja)
  42. tract Kadai (kadajad)
  43. tract Kadaisel’g
  44. tract Kil’moja
  45. tract Kivaa
  46. tract Koivia
  47. tract Kor’b
  48. tract Kotkovšin
  49. tract Ojansar
  50. tract Onchukai
  51. tract Raidaja
  52. tract Rand
  53. tract Roudaja
  54. tract Roudma
  55. tract Rozm’en’iit
  56. well Obshiikaiv
  57. well Uud’onahn’ekaiv