Toponyms

Other names: Agvehenderein’ (krl), Яковлевская (ru), Яхно́ва (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Михайловское

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Mikhaylovsky, Яковлевская, Яхнова (Лояницы)

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: На официальном уровне бытовало два варианта топонима, в которых представлены антропоним Яков и его народный вариант Яхно, отсылающие к основателю (первожителю) поселения. В карельском топониме Agveh использована традиционная ойконимная модель с суффиксом -veh, обозначающим некий коллектив, в данном случае коллектив жителей местности Agj ‘Край, конец’. Ср. дер. Mägöveh (Олон, Видлица), букв. ‘Горные, жители Горы’ (mägi ‘гора’), дер. Mišukveh / рус. Мишуковы (Прион, Рыбрека). В связи с определенной близостью в звучании рус. Яков и карел. Agveh не исключено, что одно из названий могло быть спровоцировано другим (? карельское, в котором воплощена относительно молодая ойконимная модель, русским). [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 152]

Main information: Деревня Яковлевская Михайловского общества, расположена на восточном берегу оз. Долгое близ деревни Нюхово.

Mentions in sources:

1. Agveh // Suomen nimiarkisto
2. Яковлевская // ТК

Structure

1. veh (Прибалтийско-финские форманты)