Toin’ed’ogi — TopKar

Toponyms

Error: You don't have admin access.

Toin’ed’ogi

TopKar ID: 29070

Return to list History

Other names: Toižagd’, Toižag’ä, Toižd’egi, Toižegi, Toižeg’

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Prionezhsky District, Вехручей

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Sheltzersky District, Ryboretsky, Ваниково (Другая Река)

Main information: Деренвя в составе Рыбреки. Русское название Другая Река.

Language of origin: Baltic-Finnish

Structure

  1. jogi (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Рыбрека 1982 МАВ, 1916 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village T’elaorg (T’elaorga, T’elorg)
  2. village T’erugl
  3. village Van’kamposad
  4. village Zin’kvehe
  5. chapel Razlathiin’ečasuun’
  6. land, hunting ground Randp’öud
  7. land, hunting ground Saviheremain’e
  8. land, hunting ground Sur’pöud
  9. land, hunting ground Timboihiin’en’iit
  10. land, hunting ground T’eral’ski jogensel’g
  11. land, hunting ground T’eroglp’öud
  12. land, hunting ground Uudeher’em
  13. land, hunting ground Šokšuns’ur’d’
  14. mill Vokulahn’emel’n’ič (Vokulaššilmel’n’ič)
  15. mountain Raidimättaz (?Raidoimättaz)
  16. mountain Toižegenkal’l’i
  17. river Toižed’ogi (Toin’ed’ögi, Toižegind’ögi)
  18. stream, brook Retugoja
  19. stream, brook Tobeisildoja
  20. surname P’äžihiin’e
  21. swamp Retugso
  22. swamp Retukäso (Retukso)
  23. swamp Tal’eiso
  24. swamp Vostr’akovamso
  25. swamp Yl’ähso
  26. tract Raid
  27. tract Retugoja
  28. tract Savisel’g
  29. tract T’erugl
  30. tract Yl’äsel’g
  31. well Savoihiin’ekaiv (Savoihiiželkaiv)