Retukoja — TopKar

Toponyms

Geotype: угодье

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Прионежский район,

Region, district, selsovet, settlement 1926: Republic of Karelia, Шелтозерский район, Рыборецкий, Житноручей

Locative form: Retukojas

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Покосы по ручью Retukoioja (Ozraja/Рыбрека)

Structure

  1. oja (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Рыбрека 1982 ШПК, 1900 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. угодье Saviherem (Saviher’em)
  2. угодье Sur’eherem
  3. угодье Suuriherem
  4. mountain Vizam’ägi
  5. swamp Rozmeso (Rozm’eso)
  6. tract Raidaja
  7. tract Rand
  8. tract Roudaja
  9. tract Roudma
  10. tract Rozm’en’iit
  11. well Uud’onahn’ekaiv
  12. ручей Retukoioja (Retukoja)
  13. фамилия Oud’onahn’e
  14. фамилия Poušeihiin’e
  15. фамилия Poušhiin’e
  16. фамилия P’änthiin’e
  17. фамилия Riborečkijahn’e
  18. фамилия Rusteihiin’e (Rustoihiin’e)
  19. фамилия Van’khiin’e
  20. фамилия Š’erbhiin’e