Salvoiranda — TopKar

Toponyms

Salvoiranda

TopKar ID: 28034

Return to list

Other names: Salvoirand, Sauroirand

Geotype: shore

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement 1926: Republic of Karelia, Петровский район, Кончезерский, Тюппега

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Берег оз. Пертозеро в окрестностях дер. Тюпега.

Structure

  1. randa (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Тюппега 1943 ВА

Другие топонимы в этом же поселении

  1. shore Kuzmicunkrieza (Kuz’micunkriez)
  2. shore Kuzmicunpellonranda (Kuz’micumpeldonrand)
  3. shore Plehanranda (Pleharrand, Плехана)
  4. shore Sauroiranda (Salvoirand, Sauroirand)
  5. shore Šidranranda (Šidrarrand)
  6. shore Talvimatankrieza (Tal’matkankriež)
  7. shore Talvimatka (Tal’matk)
  8. shore Typpehenranda (Typpeherrand)
  9. shore Zimnikka (Zimnikk)
  10. shore Кондрашкин наволок
  11. shore Плехана (Pleharrand)
  12. shore Рогожи
  13. shore Черный наволок
  14. bay Lieteniemenguba (L’ietniemenguba, Летнаволоцкая губа)
  15. bay Miihoiniemenguba
  16. bay Ojaguba (Уягуба)
  17. bay Pohjaineguba (Pohd’aineguba)
  18. bay Siiganiemenguba (Šiigniemenguba, Сиггуба, Сигнаволоцкая губа)
  19. bay Talvimatanguba (Tal’matkanguba)
  20. bay Šidranguba (Шидренская губа)
  21. bay Кара
  22. bay Летнаволоцкая губа (Lieteniemenguba)
  23. bay Ручейгуба
  24. bay Сиггуба (Siigniemenguba, Сигнаволоцкая губа)
  25. bay Соломенская губа
  26. bay Уягуба
  27. bay Чейга (Čeiganguba, Čoiganguba)
  28. bay Шидренская губа (Šidranguba)
  29. forest Бор
  30. hamlet Конашков хутор
  31. hamlet Костинский хутор
  32. mountain Miihoiselgä (Miihoišelg)
  33. mountain Poikoselskoigora (Пойгасельга)
  34. mountain Заборье
  35. mountain Корба
  36. mountain Пойгасельга (Poikoselskoigora)
  37. mountain Щелья
  38. road Čupundoroga (Čupundorg, Čupundorog)
  39. swamp Rubinsuo (Рубинболото)
  40. swamp Sitnavolokansuo
  41. swamp Рубинболото (Rubinsuo)
  42. tract Оргажи
  43. village Type (Typpegenkylä, Тюпега)
  44. village Тюпега (Type, Typpegenkylä, Тюппега)
  45. мель Kuzmicunluodo (Kuz’miculluodo)
  46. мыс Lieteniemi (L’ietniem, Летиннаволок)
  47. мыс Miihoiniemi (Mihoiniem, Miihoiniem, Михнаволок)
  48. мыс Siiganiemi (Šiigniem, Сигнаволок)
  49. мыс Čoganniemi (Čoganniem, Чейга)
  50. мыс Декнаволок
  51. мыс Костиннаволок
  52. мыс Летиннаволок (Lieteniemi)
  53. мыс Михнаволок (Mihoiniem, Miihoiniem)
  54. мыс Сигнаволок (Siigniem)
  55. мыс Ситнаволок (Сиднаволок)
  56. мыс Хутор
  57. озеро Pienilambi (Pien’lamb)
  58. озеро Pirttijärvi (Pertärvi, Pert’niemendär’v, Пертозеро)
  59. озеро Tobielambi (Tobd’lamb)
  60. озеро Typpehenlambi (Typpegenlamb)
  61. озеро Безрыбная ламба
  62. озеро Ламба (Zaborjanlambi (в Чупе))
  63. озеро Пертозеро (Pertärvi)
  64. остров Uponnunsuari (Uponnusuor’, Плавучий остров)
  65. остров Ондреев остров (Ондреан остров)
  66. остров Плавучий остров
  67. тоня Kuzmicunabaja (Kuz’micunabai)
  68. тоня Miihoiniemenabaja (Miihoiniemenabai)
  69. тоня Siiganiemenabaja (Šiigniemenabai)
  70. тоня Čoiganabaja (Čoiganabai, Чейгенская тоня)
  71. тоня Сигнаволоцкая тоня
  72. тоня Чейгенская тоня (Čoiganabai)
  73. угодье Kuzmicunpeldo (Kuzmicampeld, Kuz’micumpeld)
  74. угодье Miihoisellännurmet (Miihoišelginnurmed, Miihoišelgännurmed)
  75. угодье Niineinurmet (N’iin’einurmed)
  76. угодье Paparoušina (Paparoušin)
  77. угодье Paparoušinannurmet (Paparoušinannurmed)
  78. угодье Salvoirannannurmet (Salvoirandannurmed)
  79. угодье Törizie (Töržii)
  80. угодье Čeiganpeldo (Čeigampeld)
  81. угодье Заболотье
  82. угодье Заручьи
  83. угодье Зимник
  84. угодье На горе
  85. угодье На заборье
  86. угодье На задворках
  87. угодье Сиднаволок (Ситнаволок)
  88. улица На бору