Саражи — TopKar

Toponyms

Саражи

TopKar ID: 27036

Return to list History

Other names: Саража

Geotype: land, hunting ground

Region, district, settlement: -

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Voronovsky, Большое Вороново

Ethnos territory: Ludics

Main information: Покос у деревни Ворново на берегу Малой Суны (чуть ниже деревни).

Mentions in sources:

  1. Саражи
  2. ЦГА РК, ф. 27, оп. 2, 46/774, л. 83
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Вороново 2009 ИТА, 1929

Другие топонимы в этом же поселении

  1. land, hunting ground Čuujovennurmet (Čuud’ogennurmed)
  2. land, hunting ground Keskiniemi (Keškniem)
  3. land, hunting ground Kostannurmet (Kostannurmed, Костевщина)
  4. land, hunting ground Kydeget (Kydeged, Кюдеги)
  5. land, hunting ground Lamminnurmet (Lambinnurmed)
  6. land, hunting ground Lammintaguineoboda (Lambintaguineobod)
  7. land, hunting ground Lammintauizetnurmet (Lambintaguižetnurmed, За Ламбой)
  8. land, hunting ground Loitoineniemi (Loitoineniem)
  9. land, hunting ground Matkakosennirmet (Matkoskennurmed)
  10. land, hunting ground Matkakosenpellot (Matkoskempeldod)
  11. land, hunting ground Mihoselännurmet (Mihošelgännurmed, Михосельга)
  12. land, hunting ground Niemi (Niem, Наволок)
  13. land, hunting ground Pal’naga (Пальняк)
  14. land, hunting ground Pohjaineoboda (Pohd’aineobod)
  15. land, hunting ground Sandalannurmet (Sandalannurmed)
  16. land, hunting ground Seläntaga (Šeolgäntaga, За Сельгой)
  17. land, hunting ground Selgä (Šelg)
  18. land, hunting ground Suari
  19. land, hunting ground Suonnurmet (Suonnurmed)
  20. land, hunting ground Suvineoboda (Suvineobod)
  21. land, hunting ground Uuzikylväntö (Uužikylvänd)
  22. land, hunting ground Vigapaikka (Vigapaik, Vippaik)
  23. land, hunting ground Vongannurmet (Vonganurmed, Вонги)
  24. land, hunting ground Бачага
  25. land, hunting ground Большое польце
  26. land, hunting ground Вачевщина
  27. land, hunting ground Верхние полосы
  28. land, hunting ground Виданская (Монастырщина)
  29. land, hunting ground Випайки (Випайка, Виппайки)
  30. land, hunting ground Виппайки (Випайки, Виппайка)
  31. land, hunting ground Водяные Наволоки
  32. land, hunting ground Гимойостров (Имой-остров)
  33. land, hunting ground Гладкое Болото
  34. land, hunting ground Горелый Угол
  35. land, hunting ground Грядковские пожни
  36. land, hunting ground Долгий берег
  37. land, hunting ground Ёлчекорба
  38. land, hunting ground Еняковщина
  39. land, hunting ground Ефремощина
  40. land, hunting ground За болотом
  41. land, hunting ground За горой
  42. land, hunting ground За крепсом
  43. land, hunting ground Заламбинские поля Большие
  44. land, hunting ground Заламбинские поля Малые
  45. land, hunting ground Западные поля (Западние поля)
  46. land, hunting ground Имойболото
  47. land, hunting ground Имойостров (Гимойостров)
  48. land, hunting ground Конец острова
  49. land, hunting ground Корба
  50. land, hunting ground Кормоева пожня
  51. land, hunting ground Кюдеги
  52. land, hunting ground Маленькое польце
  53. land, hunting ground Малинники
  54. land, hunting ground Медвежья корба
  55. land, hunting ground Михосельга
  56. land, hunting ground Монастырщина
  57. land, hunting ground Монастырщина (Виданская)
  58. land, hunting ground Монастырщина
  59. land, hunting ground На Болоте
  60. land, hunting ground На бору
  61. land, hunting ground На Воезерской дороге
  62. land, hunting ground На Габручье
  63. land, hunting ground На Гладях
  64. land, hunting ground На Заводской дороге
  65. land, hunting ground На Зимняке
  66. land, hunting ground На острову
  67. land, hunting ground На прямой дороге
  68. land, hunting ground На рудяной дороге
  69. land, hunting ground На Чикулаевской дороге
  70. land, hunting ground Наволок
  71. land, hunting ground Наволок
  72. land, hunting ground Нижние полосы
  73. land, hunting ground Остров
  74. land, hunting ground Пайболото
  75. land, hunting ground Пальняк
  76. land, hunting ground Поварня
  77. land, hunting ground Под Кивачем
  78. land, hunting ground Под Чуупорогом
  79. land, hunting ground Подполосок
  80. land, hunting ground Против Архипа
  81. land, hunting ground Редково
  82. land, hunting ground Ручьявина
  83. land, hunting ground Рятега
  84. land, hunting ground Саража
  85. land, hunting ground Сельга
  86. land, hunting ground Сельга
  87. land, hunting ground Телятница
  88. land, hunting ground У бабы
  89. land, hunting ground У Виданы
  90. land, hunting ground У генеральной межи
  91. land, hunting ground У Ёлче-ручья
  92. land, hunting ground У Камня
  93. land, hunting ground У Ручи-болота
  94. land, hunting ground У Чиколая
  95. land, hunting ground Угол
  96. land, hunting ground Улга
  97. land, hunting ground Фабрики
  98. land, hunting ground Чуу-порог
  99. land, hunting ground Чуу-ручей
  100. bridge Заречный мост
  101. cape Водяные наволоки
  102. cliff, rock Лядина
  103. deep pool Баринов омут
  104. deep pool Барский омут
  105. division Генеральная межа
  106. forest Бор
  107. inhabited place Čikulai (Čikulaja, Чикулаево)
  108. inhabited place Вороново Большое
  109. inhabited place Северный Конец (Сиверик)
  110. inhabited place Чикула́й (Čikulai, Čikulaja)
  111. inhabited place Чунушки (Малое Ворново, Чунежки)
  112. inhabited place Южный Конец
  113. island Sitsuari (Šitsuari, Šittasuari?, Ситостров)
  114. island Виданский остров (Остров)
  115. island Луда
  116. island Остров (Виданский остров)
  117. island Ситостров
  118. lake Himoilambi (Гимойламба)
  119. lake Joučenlambi (D’oučellambi, Ёучеламба)
  120. lake Suununlambi (Суналамба)
  121. lake Voijärvi Pohjaine (Voidärv Pohd’aine)
  122. lake Voijärvi Suvine (Voidärv Suvine)
  123. lake Ёлочная ламба (Ёлчеламба, Ёучеламба, Чёрная ламба)
  124. lake Ёучеламба (Ёлочная ламба, Ёлчеламба, Чёрная ламба)
  125. lake Воезеро Большое (Южное Восозеро (карта))
  126. lake Воезеро Малое (Северное Восозеро (карта))
  127. lake Гимойламба (Имойламба, Тимойлампи)
  128. lake Имойламба (Гимойламба, Тимойлампи)
  129. lake Карпозеро
  130. lake Ламба (Маловороновская ламба, Суналампи)
  131. lake Маловороновская ламба (Ламба, Суналампи)
  132. lake Суналамба (Ламба, Маловороновская ламба, Суналампи (карта))
  133. lake Тимойлампи (Гимойламба, Имойламба)
  134. lake Хавчозеро
  135. lake Чёрная ламба
  136. locality, terrain Горелый угол
  137. locality, terrain Зарека
  138. locality, terrain Чуйнаволок
  139. mountain Himoilamminmägi (Himoilambinmägi)
  140. mountain Kopeiniikallivo (Kopeiniikal’l’o, Копейная Сельга)
  141. mountain Pitkämägi (Pit’kmägi)
  142. mountain Voijärvenkallivot (Vojod’ärvenkal’l’od)
  143. mountain Voijärvenmägi (Vojod’ärvemmägi)
  144. mountain Гимойостров (Имой-остров)
  145. mountain Имойостров (Гимойостров)
  146. mountain Копейная сельга
  147. mountain Лысая гора
  148. mountain Михосельга
  149. mountain Нинимяги
  150. mountain Сельга
  151. part of a river Суна Большая
  152. part of a river Суна Малая (Малая речка)
  153. part of a village Сиверик (Северный Конец)
  154. pasture Культурное пастбище
  155. place Золотое дно
  156. place Карешки
  157. place Сосны
  158. place Сунорецкая пустынь
  159. place Юрика (Юрека)
  160. rapid, threshold Kaz’lankoski (Kaz’lankosk)
  161. rapid, threshold Kivačču (Кивач)
  162. rapid, threshold Kol’l’akoski (Kol’l’akosk, Кольпорог)
  163. rapid, threshold Linnoiporog (Линнойпорог)
  164. rapid, threshold Matkakoski (Matkosk)
  165. rapid, threshold Perkoski (Perporog, Перпорог)
  166. rapid, threshold Viidanakoski (Viidankosk, Видана)
  167. rapid, threshold Čuukoski (Čuukosk)
  168. rapid, threshold Видана (Виданы)
  169. rapid, threshold Виданы (Видана)
  170. rapid, threshold Кажинский порог
  171. rapid, threshold Кивач (Kivačču)
  172. rapid, threshold Кольпорог
  173. rapid, threshold Линнойпорог (Линойпорог)
  174. rapid, threshold Перпорог (Петпорог)
  175. rapid, threshold Петпорог (Перпорог)
  176. rapid, threshold Троицкий порог
  177. rapid, threshold Чуйпорог (Чупорог, Чурпорог)
  178. rapid, threshold Чупорог (Чуипорог, Чурпорог)
  179. rapid, threshold Чурпорог (Чуипорог, Чупорог)
  180. river Pienijogi (Piend’ogi)
  181. river Sandalanjogi (Sandaland’ogi, Сандалка)
  182. river Čuujogi (Čuud’ogi, Чувручей)
  183. river Малая речка (Суна Малая)
  184. river Сандалка (Сандал)
  185. road Воезерская дорога
  186. road Заводская дорога
  187. road Конская дорога (Чикулаевская дорога)
  188. road Почтовая дорога
  189. road Рудяная дорога
  190. road Чикулаевская дорога (Конская дорога)
  191. shore Вонга
  192. spring, wellspring Родник
  193. spring, wellspring У трёх берёз
  194. stone Большой камень
  195. stone Плистак
  196. stone Рублёвый камень
  197. stream, brook Himoilamminoja (Himoilambinoja)
  198. stream, brook Joučenoja (D’oučenoja, Ёлочный ручей, Ёлчеручей)
  199. stream, brook Voijärvenoja (Voijod’ärvenoja)
  200. stream, brook Čočkoioja (Чечкин, Чечкойручей)
  201. stream, brook Ёлочный ручей (Ёлчеручей, Ламбинский ручей)
  202. stream, brook Ёлчеручей (Ёлочный ручей, Ламбинский ручей)
  203. stream, brook Ламбинский ручей (Ёлочный ручей, Ёлчеручей)
  204. stream, brook Чикулаевский ручей
  205. stream, brook Чувручей (Чуйручей, Чурручей, Чуручей)
  206. stream, brook Чуйручей (Чувручей, Чурручей, Чуручей)
  207. stream, brook Чурручей (Чувручей, Чуйручей, Чуручей)
  208. stream, brook Чуручей (Чуйручей, Чурручей, Чуручей)
  209. stream, brook Чёчкин ручей (Чёчкин)
  210. swamp Himoilamminsuo (Himoilambinsuo)
  211. swamp Joučensuo (D’oučoisuo)
  212. swamp Lagiesuo (Lagetsuo, Гладкое болото)
  213. swamp Muuroisuo
  214. swamp Paisuo (Пайболото)
  215. swamp Rubisuo
  216. swamp Čočkoisuo
  217. swamp Ближнее болото
  218. swamp Гладкое болото
  219. swamp Дальнее болото
  220. swamp Живболото
  221. swamp За сельгой болото
  222. swamp Имойболото
  223. swamp Ламбинское болото
  224. swamp Логишково болото (Лодишково болото)
  225. swamp Лодишково болото (Логишково болото)
  226. swamp Пайболото
  227. swamp Редково болото
  228. swamp Ручиболото
  229. swamp Рятеги
  230. swamp Фёдоровское болото
  231. swamp Юричное болото (Юречное)
  232. tract Ёлчекорба
  233. tract Виданская корба
  234. tract Сопохский бор
  235. village Čikulai (Čikulaja, Чикула́й)