Homselgä — TopKar

Toponyms

Homselgä (krl)

TopKar ID: 25829

Return to list

Other names: Homselg (krl), Homselge (krl), Hongaselge (krl), Гомсельга (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Konchezersky, Гомсельга, Молчанова

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Деревня получила название по сельге (горе), на которой располагается. В топониме произошли звуковые трансформации на стыке двух элементов сложного по структуре топонима: Homsel’g восходит к первоначальному *Hong|sel’g ‘сосновая сельга’. В свою очередь, наименования частей деревни отражают их расположение на горе (Yläkylä ‘Верхняя деревня’, Mägi ‘Гора’) и под горой (Alakylä ‘Нижняя деревня’). Документы показывают, как на протяжении XVIII–XIX вв. современное наименование замещало на официальном уровне первоначальное Гангозеро. В нем воспроизводится название озера – карел. *Hangjärv, *Hangärv, в котором закрепилась прибалтийско-финская основа hang-, выступающая в наименованиях ряда предметов, имеющих раздвоенную форму (напр., уключина лодки, вилы, а также развилина между большим и указательным пальцем). В названии реализовалась образная семантика основы, отражающая дугообразную форму озера. Вариант Ангозеро (1790) вызван, очевидно, слабым звучанием приб.-фин. фрикативного звука h, который нередко при интеграции в русское бытование не отражался вовсе. В настоящее время прежнее название оз. Гангозеро утрачено, а Ангозером называется соседнее с Гомсельгским озеро; на карте 1790 г. они показаны как единое оз. Ангозеро.

Main information: Деревня, расположенная на берегу оз. Гомсельга. Дома д, Гомсельга
Болтунов Гордеев
Peškankodi (Сазонов) Mešan
Paškankodi (Власков) Konanankodi (Кононов)
Paškan Iman(Власков) Pal'a(Павел) (Викулин) Seppa
Sil'ukankodi (Силюков) Muočtötka
Iušoikodi (Ларионов) Fil'ankodi (Егор Филимонов)
Kost'ankodi (Костин) Sozonankodi( Созонов)
Boltunankodi (Болтунов) Nefödankodi Anfisa , Nefödan Fed'an (Нефёдов)
Grigor'auk(Григорьев) Iudankodi(Pekko) (Юдин)
Nefödankodi(Iivan) (Нефёдов) Kuz'mankod (Викулин)
Maksimankodi(Масксимов, школа Gordigankodi (Гордеев)
была богатый человек в Питере жил.) Mahanrankodi (Васюков)
Vas'ukan kodi (Васюков) Alainekylä
San'kankod ( Савкин) Yläinekylä( мадё)
Paškanpeldo Yläi/ne Čauna(nurmi)
Čauna/le(nurmi) Tobja(Tob') Lah(n)därv Pien'
Alaine Čauna(nurmi) Tob' Särglamb Pien'

Mentions in sources:

  1. Гомсельга // Автоматизированный государственный каталог географических названий
  2. Гомсельга, Молчанова // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

  1. selgä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Гомсельга 2006 НМ, 1936

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Гомсельга (Homselgä, Homselg, Homselge, Hongaselge)