Колгостров — TopKar

Toponyms

Other names: Подщеляник (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Уница

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Lizhemsky, Колгостров

Ethnos territory: Zaonezhye

Etymology: Для топонима нет удовлетворительной этимологии. Предлагалось связать его с приб.-фин. kolkka ‘колокол, звонок’, kolkkaa, kolkata ‘стучать, греметь’, мотивируя этимологию наличием звонкого (звонкового) камня с резонирующей полостью, издающего при ударе особый звук. Камень имел культовое значение [Агапитов 1995]. Настораживает, однако, геминированный kk, который по правилу адаптации должен был преобразоваться в русском бытовании в одиночный -к- (Колк-), но не -г-. Исторический вариант Колвостров допускает в основе карел. и вост.-фин. kolva, kolvi ‘старая, медленно растущая сосна, лишь на вершине которой есть ветки’, заимствованное из саамского. Такая возможность предполагается для топонимов с основой Kolv- на территории Восточной Финляндии [SP]. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 65]

Main information: Дереня на острове Колгострове, в Уницкой губе, примерно в 20 км к югу от Уницы.

Mentions in sources:

  1. Колгостров // ТК
  2. Колгостров // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

  1. остров (Русские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Уница 1989
2 Ламбасручей 1997

Другие топонимы в этом же поселении