Versta — TopKar

Toponyms

Versta

TopKar ID: 12948

Return to list History

Geotype: place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Belomorsk District, Берёзово

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Tungudsky District, Berezovsky, Березово

Ethnos territory: Proper Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Местечко к югу от д. Берёзово, примерно в версте. Раньше там были покосы, а также кожевня. До сих пор сохранились ямы, где мастер выделывал кожу.

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Новое Машезеро 1999 ГГИ, 1947
2 Новое Машезеро 2000 ГГИ, 1947

Другие топонимы в этом же поселении

  1. place Ehätys
  2. place Kizapeldo (Kiz’apeldo)
  3. place Kuomnonperä (Kuomenanperä)
  4. place Rindele
  5. bay Kolmenojanlahukka
  6. bay Lahukka
  7. bay Miihkalizenvalgamo
  8. bay Ruogovodkanlakši (Ruogovodkonlakši)
  9. bay Sammallakši (Šammallakši)
  10. bay Syvälaksi (Šyvälaksi)
  11. bay Tagalambi (Perälambi)
  12. bay Timonlakši
  13. bay Uuvvenpellonlahukka
  14. bridge D’ogisilda
  15. bridge Perttijovensilda
  16. bridge Suarensilda (Šuarensilda)
  17. cape D’uakkienniemi
  18. cape Hirvoni (Hirvozennenä)
  19. cape Hobieni (Hobien’e)
  20. cape Hobiezenn’okko (Hobieniemi)
  21. cape Juakinniemi
  22. cape Kahend’ärvenkežuš (Kahend’ärvenkeski (Семёнов, ГГИ 1947))
  23. cape Kangašn’okko (Kangaš)
  24. cape Kaški (Kaženn’okko)
  25. cape Kaženn’okko (Kaški)
  26. cape Kondieniemenn’okko
  27. cape Kondieniemi
  28. cape Kočonniemi (Kočoinniemi)
  29. cape Kuotkuann’okko (Kuotkovanniemi)
  30. cape Levieperže (Levieperžie)
  31. cape Niemi
  32. cape Pitkäniemi
  33. cape Pägrönniemi
  34. cape Samsoinlietti
  35. fishery Mujehkorgo
  36. house Kel’l’ani
  37. house Koskizen Iivanankodi
  38. house Tromuntalo (Ondreintalo)
  39. island Ahvenšuari (Ahvenšuaret)
  40. island D’oučenšuari (D’oučonšuari)
  41. island Eläjienšuari
  42. island Iivananšuari
  43. island Koivuniemenšuari (Lukanšuari, Lukinšuari, рус.: Лукин Остров)
  44. island Kuušuari
  45. island Lammaššuari (Lammašuari)
  46. island Lukanšuari (Lukinšuari, Šuari, рус.: Лукин Остров)
  47. island Mander (Šuari, см.: Lukanšuari)
  48. island Pitänniemenšuari
  49. island Pägrönšuari
  50. island Selgäsuari (Šel’gäšuari)
  51. island Tamilašuari (Godievanšuari, Tamila, Toimilanšuari)
  52. island Teronšuari (Timonšuari (ГВИ 1939), T’eronšuari)
  53. island Timonšuari (T’eronšuari (ЕВС 1940))
  54. island Viččašuari
  55. island Yksid’algaini (Yksid’alga, Yksid’algainišuari, Yksid’algani (БИГ 1925))
  56. lake Ahvenlambi
  57. lake Ala Kuužengi (Alin’e Kuužengi, Enžimmäini Kuužengi (БИГ 1925), рус.: Нижняя Куженга)
  58. lake Alimmaini Diälambi (рус.: Диалампи)
  59. lake Alini Perttijärvi (рус.: Перти)
  60. lake Diälambi (Alimmaini Diälambi, рус.: Диалампи)
  61. lake Ehätyslambi
  62. lake Kangašlambi
  63. lake Keskimmäini Perttijärvi
  64. lake Kiibahaini (рус.: Кибохайни)
  65. lake Kivilambi
  66. lake Koiralambi
  67. lake Koivuniemend’ärvi (рус.: Берёзовое)
  68. lake Koveralambi
  69. lake Kuikkalambi
  70. lake Kuivad’ärvi
  71. lake Kuivalambi
  72. lake Kuohuizd’ärvi (рус.: Когу)
  73. lake Labied’ärvi (рус.: Лабьеозеро)
  74. lake Lahnad’ärvi (Lahnalambi, Lahnauš)
  75. lake Lahnarvi
  76. lake Madalalambi
  77. lake Madalalambi
  78. lake Markkizenvuarand’ärvi (Markizenvuarand’ärvi, Markozenvuarankeški)
  79. lake Markkizenvuarankeški (Markkezenvuarand’ärvi, рус.: Марковское озеро)
  80. lake Perttijärvi
  81. lake Perälambi (Tagalambi (ЕВС 1940))
  82. lake Pieni Savilambi
  83. lake Ruogovodkanlambi
  84. lake Sammallambi (Šammallambi, Šordalambi (ЕВС 1940))
  85. lake Savilambi (Šavilammit)
  86. lake Sordalambi (Šammallambi (ГВИ 1939), Šordalambi)
  87. lake Suuri Timonlambi
  88. lake Sydänlambi (Sydänänlambi, Timonlambi(БИГ 1925), Šytinanlambi)
  89. lake Särgilambi
  90. lake Säynyälambi (Šäynyälambi)
  91. lake Timonlambi (Sydänlambi (ГВИ 1939), Sydänänlambi, Šutinanlambi)
  92. lake Tungutdärvi (Tungu(o)njärvi, рус.: Тунгудское)
  93. lake Valgied’ärvi (рус.: оз. Белое Ламбина)
  94. lake Ylimmäini Diälambi
  95. lake Ylini Kuužengi
  96. lake Ylini Perttijärvi
  97. land, hunting ground Bokkapellot
  98. land, hunting ground Halmehenpellot (Halmehessa)
  99. land, hunting ground Iivananpeldo
  100. land, hunting ground Kaženpellot
  101. land, hunting ground Kočo (Kočonpellot)
  102. land, hunting ground Lamminperä
  103. land, hunting ground Makonpeldo
  104. land, hunting ground Perokset
  105. land, hunting ground Peräntagana
  106. land, hunting ground Uuvvetpellot
  107. land, hunting ground Uužipeldo
  108. mill Alakozenmelliččä (Vaskenmelliččä)
  109. mill Perttijovenmelliččä
  110. mountain Il’l’ankangaš
  111. mountain Kangazvuara
  112. mountain Kangaš
  113. mountain Kuohuizvuara
  114. mountain Markkizenvuara (Markozenvuara)
  115. mountain Palonoizet
  116. mountain Uittovuara (Rindeli)
  117. mountain Vičangivuara (рус.: Вичангиварака)
  118. part of a river D’ovenšuu
  119. part of a settlement Mattilanpiä
  120. part of a settlement Staffeinpiä
  121. part of a settlement Turunpiä
  122. peninsula Särkkä (Pitkäniemi, Šärkkä)
  123. pit Savihauvvat (Šavihauvat, Šavihauvvat)
  124. rapid, threshold Alakoški (Alinekoški)
  125. rapid, threshold Suarenkoski (Šuarenkoški)
  126. rapid, threshold Viäräkoški
  127. rapid, threshold Yläkoski (Yläkoški)
  128. river Keskimmäini Kuužengi (Keski Kuužengi, рус.: Средняя Куженга)
  129. river Kuužengid’ogi (Kuužangid’ogi)
  130. river Lahnad’ogi (Lahnalamminoja)
  131. river Perttid’ogi (Šuarend’ogi (БИГ 1925))
  132. river Ruvad’ogi
  133. river Suarend’ogi (Perttid’ogi (ГГИ 1947), Šuarend’ogi)
  134. road Akanšilda
  135. shoal Abajakorgo
  136. shoal Ahvenkorgo
  137. shoal Kalavakkakorgo
  138. shoal Kivikorgo
  139. shoal Kivinenänkorgo
  140. shoal Kohtakorgo
  141. shore Ahvenranda
  142. shore Kivinenä
  143. shore Viččavalgamo
  144. spring, wellspring Keskimatka (Kezellä)
  145. stone Hobiezet
  146. strait Kaženn’okanšalmi (Uužienpellojenlahukka)
  147. strait Keskimmäizet (Keskimmäini (ГГИ 1947), Keškimmäizend’ärvi)
  148. strait Raudaveräjät
  149. strait Sillankorva (Šillankorva)
  150. strait Sulgasalmi (Šulgašalmi)
  151. strait Uitto
  152. strait Valgiesalmi (Kivikorgo (ГГИ 1947), Valgied’ärvenšalmi)
  153. stream, brook Diälamminoja
  154. stream, brook Hočinoja
  155. stream, brook Ievanoja (Iivanoja)
  156. stream, brook Kangaslamminoja (Leppäoja (ГГИ 1947))
  157. stream, brook Leppäoja (Kangašlamminoja (ЕВС 1940))
  158. stream, brook Požaoja (Poža)
  159. stream, brook Ruogovodkanoja
  160. swamp Kodišuo
  161. swamp Kondiešuo (Kondieniemenšuo)
  162. swamp Markkizenvuaranšuo (Omašuo (ГВИ 1939))
  163. swamp Omašuo (Markkezenvuaranšuo (ЕВС 1940))
  164. swamp Perälamminšuo
  165. swamp Ruažašuo (Ruaža)
  166. swamp Ruvašuo (Ruvanšuo, рус.: Топкое)
  167. tree Häkkipuu