Haukkaselkä — TopKar

Топонимы

Haukkaselkä (фин.)

TopKar ID: 64062

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Соколья гора, Хауккаселькя (рус.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Импилахти

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Impilahti, Haukkaselkä

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: Поселение на западном берегу оз. Хауккалампи, к востоку от поселений Сюскюя и Сумериа. Включает в себя большое количество небольших деревень и хуторов. Первые упоминания относятся к 1500 г. (Соколья гора)

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: В окрестностях поселения целая серия взаимосвязанных топонимов - названий смежных объектов с основой Haukka-: карел. haukka 'ястреб, сокол'. Среди них оз. Haukkalampi, залив Haukkalahti, на его берегу гора Haukkavuori. Поселение названо, очевидно, по возвышенности - сельге Haukkaselkä, на которой располагается. Неизвестно, какой из перечисленных топонимов был примарным. В целом топооснова характерна для наименований возвышенностей. Единственное среди окрестных карельских топонимов переведено на русский (Соколья Гора). Возможно, связано с соколиным промыслом (бы известен, например, в соседнем поселении Huunukka / Гунушково, в котором жили "сокольники, давали наместнику соколъ, а ныньча им сокола не давати, а тянути им в перевару" (ПКВП 1500, с. 158). Промысел был известен и в Кирьяжском погосте, см. [Петрова 2023, с. 62 и др.], что могло повлечь за собой использование русского термина в топониме.

Упоминания в источниках:

  1. Дер. Соколья гора у Ладожскаго озера // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 149.
  2. Haukan selke // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 279
  3. Haukaselkä // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 529
  4. Haukkaselkä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  5. Haukkaselkä // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/

Структура

  1. selkä (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Хауккаселькя (Haukkaselkä)