Kakšišorka — TopKar

Toponyms

Kakšišorka (krl)

TopKar ID: 65997

Return to list History

Other names: Jepiškinankupa (krl), Епишкина губа (ru), Коккозёрка (ru)

Geotype: bay

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Loukhsky District, Нильмогуба

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Kandalakshsky District, Chernoretsky, Нильмогуба

Ethnos territory: Proper Karelians

Main information: Маленькая губа характерной формы (напоминает штаны или ноги), где ловят навагу.
Коккозёрка - современная интерпретация карельского названия.
Епишкина губа - название XVI в. Kakšišorka - название начала ХХ в.

Language of origin: Baltic-Finnish

No Place of recording Year Informants Recorders
1 Нильмогуба 2026 Карельская Юния Игоревна, 1985

Другие топонимы в этом же поселении

  1. bay Aittaniemenkupa
  2. bay Čuponda (Чу́понда)
  3. bay Kisloikupa (Кислая губа)
  4. bay Krestukšen lakši (Крестовая губа)
  5. bay Lakomčiha (Лакомцова губа)
  6. bay Panhilovankupa (Панфилов залив)
  7. bay Лапсева губа (Lapsevoikupa)
  8. cape Aittaniemi
  9. cape Lapsevoiniemi (Лапсев мыс)
  10. cape Marfanniemi (Марфонаволок)
  11. cape Киндомыс (Kindoniemi, Киндросово)
  12. cape Кузоко́цкий мыс (Kuuziniemi)
  13. field Aittapelto
  14. field Vaskanpelto
  15. glade, clearing Jokipelto
  16. hayfield Juakkolän takana
  17. hayfield Timohannurmi
  18. island Jokiluoto
  19. island Krivoišuari (Кривой остров)
  20. island Olenčikka (Hevoišuari, Олене́вский)
  21. island Plaškinašuari (Плашкин)
  22. island Большой Епишкин остров
  23. island Большой Крестовый
  24. island Малый Епишкин остров (Pieni Jepiškinan šuari)
  25. island Малый Крестовый остров (Pieni Krestukšen šuari)
  26. lake Halkolampi (Халколамбина)
  27. lake Huotarijärvi (Фёдорово озеро)
  28. lake Terentienlampi (Терентийламбина)
  29. land, hunting ground Kauron terepä
  30. land, hunting ground Mikitän lugona
  31. mountain Panhilovanvuarat (Панфилова Варака, Панфилова гора)
  32. place Mikitänperä
  33. place Tallin luo
  34. place Заволо́чье
  35. place Подволо́чье
  36. plot, section Apronperä
  37. rapid, threshold Krivoiporoka (Кривой порог, Сухой порог)
  38. rapid, threshold Nilmiporoka (Нильмогубский порог)
  39. ravine, gully Juakkolän takaloma
  40. ravine, gully Kinčinloma
  41. river Ни́льморека́ (Nilmijoki)
  42. swamp Vesišuo
  43. village Nil’milaksi (Нильмогуба)
  44. village Ни́льмогуба́ (Nil’milaksi)