Kakšišorka — TopKar

Топонимы

Kakšišorka (кар.)

TopKar ID: 65997

Вернуться к списку

Другие названия: Jepiškinankupa (кар.), Епишкина губа (рус.), Коккозёрка (рус.)

Вид объекта: залив

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Лоухский район, Нильмогуба

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Кандалакшский район, Чернорецкий, Нильмогуба

Территория бытования: Собственно карелы

Основная информация: Маленькая губа характерной формы (напоминает штаны или ноги), где ловят навагу.
Коккозёрка - современная интерпретация карельского названия.
Епишкина губа - название XVI в. Kakšišorka - название начала ХХ в.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Нильмогуба 2026 Карельская Юния Игоревна, 1985 Захарова Екатерина Владимировна

Другие топонимы в этом же поселении

  1. залив Aittaniemenkupa
  2. залив Čuponda (Чу́понда)
  3. залив Kisloikupa (Кислая губа)
  4. залив Krestukšen lakši (Крестовая губа)
  5. залив Lakomčiha (Лакомцова губа)
  6. залив Panhilovankupa (Панфилов залив)
  7. залив Лапсева губа (Lapsevoikupa)
  8. болото Vesišuo
  9. гора Panhilovanvuarat (Панфилова Варака, Панфилова гора)
  10. деревня Nil’milaksi (Нильмогуба)
  11. деревня Ни́льмогуба́ (Nil’milaksi)
  12. место Mikitänperä
  13. место Tallin luo
  14. место Заволо́чье
  15. место Подволо́чье
  16. мыс Aittaniemi
  17. мыс Lapsevoiniemi (Лапсев мыс)
  18. мыс Marfanniemi (Марфонаволок)
  19. мыс Киндомыс (Kindoniemi, Киндросово)
  20. мыс Кузоко́цкий мыс (Kuuziniemi)
  21. овраг Juakkolän takaloma
  22. овраг Kinčinloma
  23. озеро Halkolampi (Халколамбина)
  24. озеро Huotarijärvi (Фёдорово озеро)
  25. озеро Terentienlampi (Терентийламбина)
  26. остров Jokiluoto
  27. остров Krivoišuari (Кривой остров)
  28. остров Olenčikka (Hevoišuari, Олене́вский)
  29. остров Plaškinašuari (Плашкин)
  30. остров Большой Епишкин остров
  31. остров Большой Крестовый
  32. остров Малый Епишкин остров (Pieni Jepiškinan šuari)
  33. остров Малый Крестовый остров (Pieni Krestukšen šuari)
  34. покос Juakkolän takana
  35. покос Timohannurmi
  36. поле Aittapelto
  37. поле Vaskanpelto
  38. поляна Jokipelto
  39. порог Krivoiporoka (Кривой порог, Сухой порог)
  40. порог Nilmiporoka (Нильмогубский порог)
  41. река Ни́льморека́ (Nilmijoki)
  42. угодье Kauron terepä
  43. угодье Mikitän lugona
  44. участок Apronperä