Toponyms

Other names: Христианы (ru)

Geotype: tract

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Святозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Svyatozersky, Христианы

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Позднее время появления деревни и посессивная форма карельского названия указывают на то, что селение имело характер выселка, хутора, позже разросшегося до деревни. Основа ойконима восходит к имени основателя (жителя), вписанному в ойконимную модель в форме множественного числа (ср. карел. Hristana, Kristana, Krista, Kristo, Hristo, Kristia(na), Krist’ana ← рус. Христиан). Название озера, при котором возникла деревня, в письменных источниках указывается по-разному: Гавт ярви , Хаутъ-дерви, Халтъярви. Указанный ряд восходит к карельскому оригиналу Hauddärvi, где карел. haud, haude ‘яма; углубление’, därvi ‘озеро’ [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 141]

Main information: бывшая деревня к западу от оз. Святозеро

Mentions in sources:

1. Hristana // Список населенных мест Карельской АССР, 1926