Топонимы

Другие названия: Христианы (рус.)

Вид объекта: урочище

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Пряжинский район, Святозеро

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Святозерский район, Святозерский, Христианы

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Позднее время появления деревни и посессивная форма карельского названия указывают на то, что селение имело характер выселка, хутора, позже разросшегося до деревни. Основа ойконима восходит к имени основателя (жителя), вписанному в ойконимную модель в форме множественного числа (ср. карел. Hristana, Kristana, Krista, Kristo, Hristo, Kristia(na), Krist’ana ← рус. Христиан). Название озера, при котором возникла деревня, в письменных источниках указывается по-разному: Гавт ярви , Хаутъ-дерви, Халтъярви. Указанный ряд восходит к карельскому оригиналу Hauddärvi, где карел. haud, haude ‘яма; углубление’, därvi ‘озеро’ [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 141]

Основная информация: бывшая деревня к западу от оз. Святозеро

Упоминания в источниках:

1. Hristana // Список населенных мест Карельской АССР, 1926