Niinisyrjä — TopKar

Топонимы

Другие названия: Нинисюрья

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Сортавальский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Sortavalan kihlakunta, Harlu, Niinisyrjä

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: Поселение при истоке р.Янисйоки из оз. Янисъярви, на левом берегу реки, на возвышенности, с которой открывался на север вид на озеро Янисъярви. Через поселение проходила и железная, и автомобильная дорога в Суйстамо. Включало в состав Pääkylä (Kainuulanmäki, Mikanmäki, Heikkilä, Rinne, Notko) на севере и Metsäkylä на юге [SNA].

Этимология: Карел. niini 'липа', syrjä 'возвышенность (обычно вытянутая по форме), гора' [СКНГТ].

Народное толкование, предание: "Tavattiin villinä lehmusta eli niinipuuta" {в диком виде встречается липа} [SNA].

Упоминания в источниках:

  1. Дер. Нинисурья у Зайчья озера, Дер. Нинисюрья у Заячья озера // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 146, с. 149

Структура

  1. syrjä (Прибалтийско-финские детерминанты)