Топонимы

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Сортавальский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Sortavalan kihlakunta, Ruskeala, Mähkönvaara

Территория бытования: Северное Приладожье

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Деревня на лесистой возвышенности (фин. vaara). Название отсылает к именованию поселенца: фин. mähkä 'о полном человеке', mähkäri 'толстый и неуклюжий' [SMS]. Именная основа Mähkö (с конечным -Ö) включает деминутивный суффикс -ö (историческое -öi), маркирующий антропонимы: mähkä + -ö → Mähkö.

Основная информация: Деревня на с/в берегу оз. Вахваярви, на водоразделе между озерами Ruokolampi и Ylälampi, при дороге.

Упоминания в источниках:

1. Мяхковаара // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
2. Mähkönvaara // Административное деление Выборгской губернии 1939
3. Mähkönvaara // Топонимический архив Финляндии
4. Mächkönvara (1764) // Kepsu Saulo. Viipurin läänin kylännimet. Helsinki, 2024 (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 79), s. 269