Hättilä — TopKar

Топонимы

Hättilä (фин.)

TopKar ID: 64058

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Хяттиля (рус.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Импилахти

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Impilahti, Hättilä

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: современное урочище Хяттиля, на юго-запад от пос. Импилахти. Бывшее поселение на обширной сельге с пологими склонами. Отмечено в ПКОП 1500г.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Относится к типу названий поселений, в которых антропоним (имя, прозвище, патроним жителя) оформлен суффиксом -la; первоначально имя дома. Здесь в основе антропоним прозвищного характера *Hätti, ср. на Карельском перешейке hättö 'легкое ругательство'(в функции hitto 'черт') или вариант фин. häti 'суетливый; торопыга' [SSA].

Упоминания в источниках:

  1. ? Дер. на Гяттеле сельге // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 149
  2. Hättilä By (Suistamoij Pogost) // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 518
  3. Hättilä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  4. Hättilä // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/

Структура

  1. lä (Прибалтийско-финские форманты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Хяттиля (Hättilä)