Топонимы

Другие названия: Tiihoiniemi (кар.), Ти́хонна́волок (рус.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Прионежский район, Заозерье

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Прионежский район, Заозерский, Тифоннаволок (Заозерье)

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Исторически сложный топоним, в котором отражено расположение деревни на наволоке, т. е. мысу оз. Логмозеро, карел. niemi ‘мыс, наволок’, а также имя поселенца: карел. Tiho(i) от рус. Тихон. Вариант Тихий Наволок может быть результатом народной этимологии. В свою очередь, Машковщина – образование с суффиксом -щина от антропонимной основы Машка или Машко как народного варианта календарного имени Матвей или Ромашка ← Роман с учетом утраты первого слога в силу его безударно сти. О реальном бытовании имени в карельской среде свидетельствует фамилия Maškone / Машкоев, известная в ряде поселений в окрестно стях Олонца. В названии Щелейки представлен диалектный термин щелейка ‘скала’, характеризующий скалистый берег Логмозера у деревни. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 133]

Основная информация: деревня в составе с. Заозерье

Упоминания в источниках:

1. Тифон-наволок // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Структура

1. niemi (Прибалтийско-финские детерминанты)