Sagarvojankylä — TopKar

Топонимы

Sagarvojankylä (кар.)

TopKar ID: 63799

Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Sagarv, Sagarvo, Sagarvonkylä (кар.), Sagarva (фин.), Са́гарва (рус.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Прионежский район, Шуя

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Прионежский район, Шуйский, Сагарва (Шуя)

Территория бытования: Людики

Основная информация: деревня в составе с. Шуя, исторически включала два поселения

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Название деревни восходит к названию протоки в устье р. Шуи – ручья Sagarvoja: люд. sagarv, sagarvo ‘выдра’ и oja ‘ручей’ [LMS]. Вариант Сагарвица в письменных источниках – название реки, закрепившееся вторично в качестве наименования поселения. Суффикс -ица использован для интеграции прибалтийско-фин ского топонима в русское бытование, ср. реки Тамбица, Томица, Уница и др. Дер. Канашевская отделяется от Сагарвы и упоминается в РС как отдельная деревня вплоть до 1858 г. По своей форме является посес сивным ойконимом, в основе которого закрепился народный вариант календарного имени Никанор – Канаша. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 117]

Упоминания в источниках:

  1. Сагарва, Sagarva // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Другие топонимы в этом же поселении

  1. деревня Са́гарва (Sagarv, Sagarvo, Sagarvonkylä, Sagarvojankylä, Sagarva)