Топонимы

Другие названия: Ručča (кар.), Логморучей (рус.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Прионежский район, Заозерье

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Прионежский район, Заозерский, Логморучей (Заозерье)

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Логморучей назван по оз. Логмозеро / карел. Lohmoi|därv, Lohmoižen|därv, в которое впадает. Местность при впадении Шуи вЛогмозеро низинная и болотистая, что могло послужить мотивом номинации озера, ср. люд. loim [SSA], ložme ‘низина’ [СКНГТ], позволяющие предполагать и вариант *lohm- , ср. фин. loima, loihma, loisma в том же значении [SSA]. См. также карел. lotma, lodm(o) ‘низина’ [СКНГТ]. Не исключено, что современный облик озерного названия сформировался в ходе прибалтийско-финской адаптации более раннего термина lusme ‘исток реки из озера’, восходящего к саамскому времени и характеризующего главную топографическую особенность озера, короткой протокой связанного с Онежским озером. Исходя из карельского облика озерного наименования, В. Ниссиля предполагал в его истоках карельский антропоним-прозвище, восходящее к карельскому слову, родственному фин. lohma ‘бесполезный’, lohmu ‘ленивый, медлительный’, lohmus ‘неуклюжий, вялый’ и т. д. [Nissilä 1967: 48]. Однако озерным именованиям в целом несвойственно антропонимное происхождение. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 84]

Основная информация: деревня при устье одноименного ручья, впадающего в оз. Логмозеро

Структура

1. oja (Прибалтийско-финские детерминанты)