Топонимы

Другие названия: Metsoiniemi (кар.), Mečoiniemi (кар.), Mečuoiniem (кар.), Mečuoniemenderein (кар.), Mečuuniem (кар.), Meččuoniemi (кар.), Мошничье (рус.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Олонецкий район, Мошничье

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Олонецкий район, Михайловский, Мошничье

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Карельский вариант названия состоит из двух компонентов: люд. Mecuoi < mečoi ‘глухарь, мошник’ и niem ‘мыс’. Русский вариант названия, выступающий в форме притяжательного прилагательного, отвечающего на вопрос: чья (деревня)? – Мошничья, указывает, кажется, на то, что Mečoi / Мошник – это антропоним, в котором название птицы используется в переносном значении, ср. мошник ‘глухой человек’ [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 95]

Основная информация: Kylä Vuažen'anjoen rannalla; бывшая деревня на берегу р. Важинки. Включала в свой состав две деревни: Мошничье и Васильевская

Упоминания в источниках:

1. Мошничье // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Структура

1. niemi (Прибалтийско-финские детерминанты)