Kend’järvi — TopKar

Топонимы

Kend’järvi (кар.)

TopKar ID: 62723

Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Kendärv (кар.), Кончезеро, Кончозеро (рус.)

Вид объекта: село

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Кондопожский район, Кончезеро

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Петровский район, Кончезерский, Кончезерский завод (с. Кончезеро)

Территория бытования: Людики

Основная информация: село на северном берегу Кончозера

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Село названо по озеру. Озеро имеет карельский (людиковский) и русский варианты названия, связанные между собой некоторым случайным сходством в звучании топоосновы, но, видимо, не происхождением. Русский вариант мог абстрагироваться из сочетания «конец озера», «в конце озера», которое традиционно использовалось в русской речи в деревнях Шуйского погоста для обозначения южного конца оз. Kendär’v и располагавшейся там дер. Чупы (см. Шуйская Чупа), входившей в состав Шуйской волости. При этом ойконим Чупа содержит в основе карельский термин čuppu ‘конец’, характеризующий местоположение поселения. Модель хорошо известна в русской топонимии Заонежья, где неоднократно фиксируются прибрежные угодья Кончезеро, Кончезерье или Концезерье (дер. Падмозеро, Белохино, Тявзия), Конецозерье (дер. Хашезеро), а также образованные аналогичным образом Конецгубье, Конецгородье, Конецщелье, Конечулица и др. [СТЗ: 203] с характерным колебанием ц ~ ч. Для карельского варианта Kendärv существует интерпретация, возводящая название к карел. kenttä ‘открытое ровное место, напр., на берегу реки или озера; лужайка, заросшая травой’ [Nissilä 1967: 33; ЗКТ]. Название может иметь и саамские истоки, независимо от того, признаются ли за прибалтийско-финским термином общие праязыковые корни с саамским (фин., карел. kenttä, kentä, вепс. kend = саам. gied’dе < праязыковое *kēntē [Lehtiranta 1989: 52–53; SSA]) или же он считается саамским заимствованием в северные прибалтийско-финские языки: саам. gieddi, kieddi, kind ‘естественный луг’ < прасаам. *kientē, был усвоен в виде фин., карел. kenttä, kentä, вепс. kend [Aikio 2009: 81–84]. Такую вероятность поддерживает саамский гидронимический контекст территории Прионежья.

Упоминания в источниках:

  1. Кончезеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Структура

  1. järvi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. село Кончезеро (Kendärv, Kend’järvi, Кончозеро)
  2. гора Mussanniemenselgä (Mustanniememšelg)
  3. мыс Mustaniemi (Mustniem’)
  4. поселение Zavoda (Zavod, Кончезерский завод)
  5. поселение Кончезерский завод (Kent’därv’, Zavod, Кончезеро)
  6. протока Викша