Alattu — TopKar

Топонимы

Alattu (фин.)

TopKar ID: 62516

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Алатту (рус.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Алатту

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Suistamo, Alattu

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: Расположено на берегу озера Алатунлампи, на юго-запад от Суйстамо, у дороги Сортавала - Суоярви.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: В говоре Pälkjärvi термин alattu 'низина' [SMS], что соответствует реалии: lammin ympärillä maa oli alavaa ja melko tasaista 'вокруг ламбы местность была низинной и довольно ровной'[SNA].Видимо, термин бытовал в местном карельском говоре, на что указывает фиксация топонима (в виде Алатос) в ПКВП 1500 г.

Упоминания в источниках:

  1. Алатосъ у озера у озера у Олатаса // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 146.
  2. Alattola by // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 269, s. 279
  3. Alatula // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 377
  4. Alatus By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 521
  5. Alatos // Käkisalmen pohjoisen ja eteläisen läänin autioluettelo // Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta. II. Joensuu 1991. S. 420-452., s. 445
  6. ALATTOSS BY // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II. Joensuu, 1991., s.334
  7. Алату // Карта Выборгской губернии 1797 года. Kansallisarkisto/ Yleiskartat (kokoelma). Ia* 122:/- -_3 1. Tiedosto 1. 1797.
  8. Alattu // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  9. АЛИТОЗ // Поземельная книга северного лена Кякисалми 1637 г.// История Карелии XVI-XVII вв. в документах. II. Йоэнсуу. 1991., s. 714
  10. Алатту // РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ Список официальных названий населённых пунктов на русском языке и местных названий на карельском, вепсском и финском языках. Сост.Е.В. Захарова. Петрозаводск: Периодика, 2020
  11. Alatus 1692, Alatus 1727, Alattu 1830 // Kepsu Saulo. Viipurin läänin kylännimet. Helsinki, 2024 (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 79), 45
  12. Алатту // Автоматизированный государственный каталог географических названий