Декнаволок — TopKar

Топонимы

Ошибка: You don't have admin access.

Другие названия: Dekuniem, D’ekunniem, Jekunniemi (кар.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Кондопожский район, Декнаволок

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Петровский район, Мунозерский, Декнаволок

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Русский ойконим вторичен по отношению к карельскому и представляет собой полукальку, основной компонент является переводом карельского географического термина niemi ‘мыс, наволок’, а в первой части обоих вариантов выступает карельское личное имя Dekku, Jekku ← рус. Ефим. Топоним фиксируется с начала XVII в., причем на раннем этапе еще без перехода начального j в d, который является характерной особеностью людиковских говоров и фиксируется в источниках с первых десятилетий XVIII в. В историческом названии Лаврентьевская сохраняется память о жителе (рус. Лаврентий) XVI в. Русский ойконим вторичен по отношению к карельскому и представляет собой полукальку, основной компонент является переводом карельского географического термина niemi ‘мыс, наволок’, а в первой части обоих вариантов выступает карельское личное имя Dekku, Jekku ← рус. Ефим. Топоним фиксируется с начала XVII в., причем на раннем этапе еще без перехода начального j в d, который является характерной особеностью людиковских говоров и фиксируется в источниках с первых десятилетий XVIII в. В историческом названии Лаврентьевская сохраняется память о жителе (рус. Лаврентий) XVI в. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 48]

Основная информация: Деревня, находящаяся в километре к юго-востоку от Спасской Губы на берегу оз. Мунозеро.

Упоминания в источниках:

  1. Декнаволок // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Структура

  1. наволок (Русские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Jekunniemi (Dekuniem, D’ekunniem, Декнаволок)
  2. гора Kallivo (Kal’l’o)
  3. гора Ukonkedo
  4. губа Vonga (Vong)
  5. остров Nikol’skoisuari (Nikol’skoisuar’, Suari, Suar’)
  6. угодье Everkijanpeldo (Everkijanpeld)
  7. угодье Järventaga (Därventaga)
  8. угодье Kas’unpeldo (Kas’unpeld)
  9. угодье Perrtijärvenpellot (Pert’därvenpeldod)
  10. угодье Suarinurmi (Suari, Suarinurm)
  11. угодье Vas’oizenpeldo (Vas’oizenpeld)
  12. угодье Virolaizenpeldo (Virolaizenpeld)
  13. угодье Zapol’kat (Zapol’kad)