Забыли пароль?
TopKar ID: 62484
Другие названия: Homselgä, Homselg, Homselge, Hongaselge (кар.)
Вид объекта: поселение
Регион, район, поселение: Республика Карелия, Кондопожский район, Гомсельга
Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Петровский район, Кончезерский, Гомсельга, Молчанова
Территория бытования: Людики
Язык происхождения: прибалтийско-финские
Этимология: Деревня получила название по сельге (горе), на которой располагается. В топониме произошли звуковые трансформации на стыке двух элементов сложного по структуре топонима: Homsel’g восходит к первоначальному *Hong|sel’g ‘сосновая сельга’. В свою очередь, наименования частей деревни отражают их расположение на горе (Yläkylä ‘Верхняя деревня’, Mägi ‘Гора’) и под горой (Alakylä ‘Нижняя деревня’). Документы показывают, как на протяжении XVIII–XIX вв. современное наименование замещало на официальном уровне первоначальное Гангозеро. В нем воспроизводится название озера – карел. *Hangjärv, *Hangärv, в котором закрепилась прибалтийско-финская основа hang-, выступающая в наименованиях ряда предметов, имеющих раздвоенную форму (напр., уключина лодки, вилы, а также развилина между большим и указательным пальцем). В названии реализовалась образная семантика основы, отражающая дугообразную форму озера. Вариант Ангозеро (1790) вызван, очевидно, слабым звучанием приб.-фин. фрикативного звука h, который нередко при интеграции в русское бытование не отражался вовсе. В настоящее время прежнее название оз. Гангозеро утрачено, а Ангозером называется соседнее с Гомсельгским озеро; на карте 1790 г. они показаны как единое оз. Ангозеро [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – 212 с.45 ]
Упоминания в источниках:
Структура
