Топонимы

Другие названия: Рюттю (рус.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Сортавальский район, Рюттю

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Sortavalan kihlakunta, Sortavalan maalaiskunta, Suuri Rytty

Территория бытования: Северное Приладожье

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: В топониме сохраняется именование / прозвище основателя поселения Rytty < карел. rytty 'морщина, складка' , т.е. 'с морщинистым лицом', но также 'плохой, негодный; дряхлый (о человеке)' [KKS]. Любое из этих значений может лежать в основе прозвища. Такая интерпретация предлагается в [Nissilä 1975, 143]. Менее вероятно исходить из названия озера Ryttyjärvi, от которого "откололся" первый структурный элемент Rytty- [Kepsu 2024, 395] - в целом нехарактерный способ образования ойконимов. К тому же формант -s в шведском варианте (Ryttis) является показателем отантропонимического происхождения топонима.

Основная информация: Поселок на водоразделе реки Тохмайоки и оз. Ryttyjärvi . Бывшая железнодорожная станция. Делилась на Pieni Rytty и Suuri Rytty. Поселение известно с конца XVI века.

Упоминания в источниках:

1. Рюттю // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Рюттю // Списки населенных мест
3. Pieni Rytty Suuri Rytty // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
4. Ryttis // Väestöluettelo 1763 Sortavala
5. Риттисъ // Карта Выборгской губернии 1797 года
6. Сууръ Рюtтюсъ // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
7. Swri Rytty, Pieni Rytty // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn
8. Suuri Rytty, Pimi Rytti By // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II
9. Rytteby 1582 // Nissilä Viljo. Suomen Karjalan nimistö. Joensuu, 1975, s. 144