Топонимы

Другие названия: Pitkyrandu (кар.), Питкяранта (рус.)

Вид объекта: город

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Питкяранта

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Impilahti, Pitkäranta

Территория бытования: Северное Приладожье

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: от фин. pitkä 'длинный', ranta 'берег' [ХП]

Основная информация: рядом с одноименным заливом

Упоминания в источниках:

1. Питкяранта // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Питкяранта // Списки населенных мест
3. Pitkäranta // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
4. Pitke randa // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 279
5. Pitkäranda // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 378
6. Pitkä randa // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 529