Топонимы

Вид объекта: лес

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Салми

Регион, район, сельсовет, поселение 1926: Финляндия, Выборгский уезд, Салми, Kirkkojoki

Территория бытования: Ливвики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Основная информация: Paibari = paikannimitys eräästä seurakunnalle kuuluneesta synkimmästä ja paraslaatuisimmasta metsäpaikasta. Oli sananparsi ethan ole Paibaris, tämä tarkoitti, että jos joku pelkäsi eksyvänsä jonnekkin tai epäilil ettei pääsisi jostakin perille sillä paibari oli paikka jonne helposti eksyi kun oli laaja pinta-ala ja synkkä metsä ja etäällä kylästä. Paikalle johti vain n.s. kinttupolku ei hevostietä ollut ollenkaan. Kuului Salmin pitäjän Kirkkojoen kylään.