Paibari — TopKar

Топонимы

Вид объекта: лес

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Салми

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Salmi, Kirkkojoki

Территория бытования: Ливвики

Основная информация: Название отдаленного лесного массива. Существовало местное выражение: ethan ole Paibaris - если кто-то боялся заблудиться или сомневался, что выпутается из сложного положения. Paibari - место, где легко было заблудиться, поскольку это был обширный глухой лес вдали от села. К нему вела только пешеходная тропа. Принадлежал поселению Kirkkojoki.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Салми 1959 Топонимический архив Финляндии

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Kirkkojoki (Kirikköjogi, Погоская река, река Соломяна)
  2. поселение Пужзвина весь