Ol’l’ikkain’e — TopKar

Топонимы

Ol’l’ikkain’e (кар.)

TopKar ID: 57321

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Ollikkainen (фин.)

Вид объекта: дом

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Мансила

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Salmi, Mantsila

Территория бытования: Ливвики

Основная информация: Talon isännän nimi oli Olli, ja siitä muodostettiin talolle liikanimi. Usein muodostettiin edelleen Ollikazesta Lollokkan'e. Edellä maintun henkilön oli nimittäin tapana puhua "lolottaa" niin kovaa, että kuului kauas.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Форма местного падежа: Ol'l'ikkazes

No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Салми 1953 Топонимический архив Финляндии

Другие топонимы в этом же поселении

  1. барак Nuottumökit (Nuottamökit)
  2. берег Noidazen hiekku (Noitasen hiekka)
  3. берег Nuotturandu (Nuottaranta)
  4. гора Ojalanmägi
  5. гора Pajalanmägi (Pajalanmäki)
  6. гора Pajamägi (Pajamäki)
  7. ручей Nurmozien oja (Nurmosien oja)
  8. ручей Otuksenoja
  9. склон Nurmirinne
  10. тоня Noidazen abai (Noidazen abaja, Noitasen apaja)
  11. хутор Puakko (Paakko)