Ofon’ala — TopKar

Топонимы

Ofon’ala (кар.)

TopKar ID: 57306

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Ofonala (фин.)

Вид объекта: дом

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район, Салми

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Salmi, Mäkipää

Форма местного падежа: Ofon'alas

Территория бытования: Ливвики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Основная информация: Talon nimi, joka muutettiin myöhemmin Manssilasta tulleen vävyn mukaan Rauhalaksi. (Sukunimi Afanaseff.) Afanaseff (nykyään Ahtola) oli tullut Rajaselästä Kirkkojoelle ja sieltä Terhalaan. Kun Ofonalan talo myytiin, se sai nimeksi Toroi.

Структура

  1. la (Прибалтийско-финские форманты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Салми 1957 Топонимический архив Финляндии

Другие топонимы в этом же поселении

  1. берег Ofon’alan randu (Ofonalan ranta)
  2. берег Onačun randu (Onačun ranta)
  3. берег On’iikein randu (Oniikein ranta)
  4. изгородь On’iikeinraja (Oniikeinraja)