Хлевнаволок — TopKar

Топонимы

Другие названия: Liävyniemi (кар.), Lääväniemi (фин.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Пряжинский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Видлицкий район, Нялмозерский, Хлевнаволок

Территория бытования: Ливвики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: < liäv||ü ‘хлев для мелкого скота’. Ср. liävü ‘некрутой (отлогий), некрепкий (слабый)’ [Мамонтова ТОР]

Основная информация: Деревня Хлевнаволок (нежилая), на берегу оз. Нялмозеро.

Упоминания в источниках:

  1. Lääväniemi // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
  2. Хлевнаволок // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Структура

  1. наволок (Русские детерминанты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Юргилица 1998 МПФ, 1918 ОО

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Liävyniemi (Lääväniemi, Хлевнаволок)
  2. болото Kalmoisuo (Salmensuo, Šl’uboisuo)
  3. болото Salmensuo (Kalmoisuo, Šl’uboisuo)
  4. болото Suurisuo
  5. болото Šl’uboisuo (Kalmoisuo, Salmensuo)
  6. озеро Kainazjärvi (Kainaizjärvi)
  7. озеро Nälmäjärvi (Nälmärvi, Нялмозеро)
  8. озеро Нялмозеро (Nälmäjärvi, Nälmärvi)