Другие названия:
Hauginiemi (кар.)
Вид объекта:
деревня
Регион, район, поселение:
Республика Карелия, Пряжинский район, Щукнаволок
Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.:
Республика Карелия, Видлицкий район, Ведлозерский, Щукнаволок
Территория бытования:
Ливвики
Язык происхождения:
русские
Этимология:
Русскоязычное название представляет собой полную кальку карельского Hauginiemi: приб.-фин., карел., haugi ‘щука’, niemi ‘мыс, наволок’. В основе, возможно, карельское некалендарное имя / прозвище Haugi, которое мог носить человек, обладавший определенными чертами характера, внешности.
Основная информация:
Деревня на берегу оз. Ведлозеро. Праздник - Валассунпяйвю. Была часовня.
Карельские наименования домов деревни с указанием фамилий хозяев:
Oleksienkodi (Stafejev)
Vedöinkodi (Jegorov)
Pačoinkodi (Stafejev)
Grigoinkodi (Ivanov)
Johorankodi (Primerov)
Grigoinkodi (Grigorjev)
Miikulankodi (Ivanov)
Hedotankodi (Andrejev)
Vedöin Iivanankodi (Jegorov)
Pačoinkodi (Pečönkin, ent. Stafejev)
Zakinkodi (Vokulov)
Poavilankodi (Jevdokimov)
Juakoinkodi (Jevdokimov)
Fedänkodi (Andrejev)
Упоминания в источниках:
-
Щукнаволок
// Автоматизированный государственный каталог географических названий
-
Щукнаволок
// ТК
-
Haukiniemi
// Список населенных мест Карельской АССР, 1926
-
Починок на том же озере
// Писцовые книги Обонежской пятины, 1563
-
Навгин-наволок
// 1582
-
Навгин-наволок, Щучей наволок тож
// 1617
-
Пустошь, что была деревня пуста Навинъ-наволок
// 1620
-
Навинъ-наволок, а Щючей наволок тож
// 1629
Структура
-
наволок
(Русские детерминанты)
