Novikuunderein’ — TopKar

Топонимы

Novikuunderein’ (кар.)

TopKar ID: 54685

Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Novikko (фин.), Novikuu, Novikuo, Novikuonderein’, Nopvikoi (кар.), Новиково (рус.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Олонецкий район, Михайловское

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Олонецкий район, Михайловский, Новиково

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Восходит к русскому некалендарному имени Новик, часто встречающемуся в документах XVI–XVII вв., в основе которого новик ‘новый житель, пришедший со стороны’. В документах XVIII – начала XIX в. Новиковская превращается по воле писцов в Новинскую, замена могла быть спровоцирована продуктивностью модели Новинка в названиях поселений. К середине XIX в. возвращается антропонимная модель, которая, очевидно, и не прекращала своего существования на неофициальном уровне. В исторической описательной конструкции «На Поге конец Гулкозерка» элемент Пога восходит к карел. pohj ‘конец (залива, длинного озера)’. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 100]

Основная информация: бывшая
деревня в составе Михайловского куста поселений (Лояницы), в северном конце оз. Долгое.
Kylä Kuujärven rannalla. Semointaloi (Buligin), Žoldinantaloi (Želdin (?) Lendäšov), (kylässä oli 21 taloa), Miikkulantaloi (Булыгин), Pan'šinan Kirilantaloi (Pan'šin), Mar'jantaloi (Buligin), Bolun Jaškantaloi, Nikulkinantaloi, Mišantaloi (Mesčaninov), Griškinantaloi, Fil'antaloi, Vas'ontaloi.

Упоминания в источниках:

  1. Новиково // ТК
  2. Novikko // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Структура

  1. derevn'a (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Михайловское 2003 ПВЕ, 1925 Муллонен Ирма Ивановна

Другие топонимы в этом же поселении

  1. деревня Новиково (Novikko, Novikuu, Novikuo, Novikuunderein’, Novikuonderein’, Nopvikoi)
  2. берег Griškinanrand
  3. берег Huablahtkenrand
  4. берег Kandonal
  5. берег Kat’uoranda (Kat’uorand)
  6. берег Kylävaugm (Kylävaugmanrand, Kylävaum, Kylävvaugm)
  7. берег Kylävaugmanrand (Kylävaugm)
  8. берег Lid’žmanrand
  9. берег Lietkenrand (Lietkelrand, Lietkerrand)
  10. берег Ondrijanrand
  11. берег Peskurand
  12. берег Pezirand
  13. берег Rajakonaluinerand
  14. берег Čäblänjogenjuoma (Čäbländ’ogend’uoma)
  15. болото Agvehensuo (Kon’d’ogensuo)
  16. болото Ahvoisuo (Ahvuosuo, Ahvuud’ärvensuo, Ahvuusuo, Окуньболото)
  17. болото Ahvuusuo (Ahvoisuo, Окуньболото)
  18. болото D’oučansuo
  19. болото Haudandärvensuo
  20. болото Hirvuosuo (Hirsuo, Hirvsuo)
  21. болото Joučansuo (D’oučansuo)
  22. болото Kangazjärvensuo (Kangazd’ärvensuo)
  23. болото Kangazsuo
  24. болото Kon’d’ogensuo (Agvehensuo)
  25. болото Lambazhaumhensuo
  26. болото Lebd’ärvendorogansuo
  27. болото Lupačkansuo
  28. болото Madosuo
  29. болото Muuruosuo
  30. болото Otsuo
  31. болото Pohd’suo
  32. болото Pyysuo
  33. болото Risd’ärvensuo
  34. болото Sildsuo
  35. болото Suad’ärvensuo
  36. болото Tuomojansuo
  37. болото Čäblänsuo
  38. болото Šidrojansuo
  39. гора Dyrginkondunmägi
  40. гора D’urginkondunmägi (D’urgikondummägi)
  41. гора Härgojanmägi (Härgojammägi)
  42. гора Härgojansel’gä
  43. гора Il’l’ankanghanselgä (Il’l’ankanghanselg’)
  44. гора Kond’ogenmägi (Kond’ogemmägi)
  45. гора Lambazhaumhensel’g
  46. гора Laurimuansel’g
  47. гора Lebd’ärvensel’g
  48. гора Lid’žmanmägi (Lidžmammägi)
  49. гора Muuruosuontaguin’esel’g
  50. гора Plotiansel’g
  51. гора Purtkensel’g
  52. гора Ruozmensel’g
  53. гора Röksänsel’ga
  54. гора Suurenkivenpälsel’g (Suurenkivempälsel’g)
  55. гора Čabl’anselgä (Čabl’ansel’g)
  56. дом D’ohorankodi
  57. дом Fedorankodi
  58. дом Fedunkodi
  59. дом Fil’unkodi
  60. дом Il’l’ičankodi
  61. дом Ladmerankodi
  62. дом Mat’ušinkodi
  63. дом Mikušankodi
  64. дом Ondrejankodi
  65. дом Sagurinkodi
  66. дом Semunkodi
  67. дом Volodinanpert’
  68. дом Žoldinankodi
  69. дорога Ahvuusuondorogu
  70. дорога D’oučandorogu
  71. дорога D’oučansel’gandorog
  72. дорога Röksähandorog
  73. дорога Šormandorogu
  74. дорога Šožmal’edorog
  75. залив D’avanniemakonkuar
  76. залив Huablahkenkuar (Huablahk, Huablahkenkuara, Huabolahk)
  77. залив Huabolahk (Huablahk, Huablahkenkuar, Huablahkenkuara)
  78. залив Kaidkuar
  79. залив Kohtankuara (Kohtankuar)
  80. залив Koikuar (Koikuaro, Koivkuar)
  81. залив Koivkuar (Koikuar, Koikuaro)
  82. залив Kon’d’ogenkuar
  83. залив Kuarankuar
  84. залив Kylävaum (Kylävauma)
  85. залив Lid’žmankuar
  86. залив Lietkenkuar
  87. залив L’otoikuar
  88. залив Melličkuar
  89. залив Paloniemakonkuar
  90. залив Papinkuar
  91. залив Pohd’ogenkuar (Pohd’ukuaro)
  92. залив Pohd’ukuaro (Pohd’ogenkuar)
  93. залив Čäblänkuar (Čäbläkuara)
  94. залив Šamankuar (Šamakuar, Šamankuaro)
  95. залив Šorpniemakonkuar
  96. колодец Bolunkaivo (Bolunkaiv)
  97. колодец D’ohorankaivo
  98. колодец Fil’unkaiv
  99. колодец Griškinankaivo (Griškinankaiv)
  100. колодец Jaškankaiv (D’aškankaiv)
  101. колодец Kirikonkaivo
  102. колодец Mikušankaivo
  103. колодец Sagurinkaivo
  104. колодец Semoinkaiv
  105. колодец Semunkaivo
  106. луда D’avalluod
  107. луда D’avanalluodo
  108. луда D’avanluodo (D’avalluod)
  109. луда D’urgukondunluodo (Dyrginkondulluodo, Dyrgykondulluod)
  110. луда Griškinanluodo (Griškinanluod)
  111. луда Hažanhaumhenalluodo (Hažanhaumhenalluod)
  112. луда Kandonaluiženluodo (Kandonaluiželluod)
  113. луда Kohtanluodo (Kohtalluodo)
  114. луда Kon’n’iemenluodo (Kon’n’iemelluodo)
  115. луда Kylävaumanluodo
  116. луда Lid’žmanluod
  117. луда Ondrejanrandanluodo (Ondrejanluod)
  118. луда Ondrijanrandasluod
  119. луда Paloniemakonluodo (Paloniemakolluod)
  120. луда Pezirandanluodo (Pezirandanluod)
  121. луда Pohd’ojanluodo (Pohd’ojalluod)
  122. луда Pohniemakonluod
  123. луда Vargasuarenluodo
  124. луда Čäbl’anluodo (Čäblänluodo, Čäbl’anluod)
  125. луда Šorpanluod (Šorpalluodo)
  126. луда Šorpniemakonluod (Šorpniemakolluod)
  127. мост Kivuižensild
  128. мост Pohd’ogensild
  129. мыс D’avananniemi (D’avanann’iem, D’avanniemak)
  130. мыс D’avanniemak (D’avanniem)
  131. мыс Koikuaranniemakko
  132. мыс Kondniemi (Kond’ogenniemakko, Kon’niemi, Kon’n’iemak)
  133. мыс Kond’ogenniemakko (Kondniemi, Kon’niem, Kon’n’iemak)
  134. мыс Kon’n’iemak (Kondniemi, Kond’ogenniemakko)
  135. мыс Niemakonniemak
  136. мыс Paloniemak (Paloniemakku)
  137. мыс Pohniemak
  138. мыс Vargasuarenniemakko
  139. мыс Šorpniemak (Šorpanniem)
  140. озеро Ahvendärvi (Ahvoid’ärvi, Ahvuod’är’v, Ahvuud’är’v, Окунь, Окуньозеро)
  141. озеро Joučandärved (D’oučandärved)
  142. озеро Karnižjärvi (Карниж)
  143. озеро Kiehranjärvi (Kiehrad’ärvi, Kiehrand’är’v, Крехозеро)
  144. озеро Kirzamjärvi (Kirzamd’är’v)
  145. озеро Lebdärv (Lepd’är’v, Leppäd’är’v, Лебозеро)
  146. озеро Lupand’ärved
  147. озеро Lupačkud’är’v
  148. озеро Novikuund’är’v (Novikuond’är’v)
  149. озеро Röksär’därv (Roksand’är’v, Рокса)
  150. озеро Siuzd’är’v
  151. озеро Suod’är’vi
  152. озеро Vaugedd’är’v (Белое)
  153. озеро Čabl’andärvi (Čabl’and’är’v)
  154. озеро Šormad’ärvi
  155. озеро Šožmand’är’v (Шожма)
  156. озеро Бе́лое (Vaugedd’är’v)
  157. озеро Ка́рниж (Karnižjärvi)
  158. озеро Лебозеро (Lepd’är’v, Leppäd’är’v, Lebdärv)
  159. остров Antipovansuari (Antipovansuar’)
  160. остров Buluginansuari (Buluginansuar’, Vargasuar’)
  161. остров Fed’ansuari (Fed’ansuar)
  162. остров Frolansuari (Frolansuar’)
  163. остров Osipihansuar’
  164. остров Palosuar’
  165. остров Pan’šinansuar’ (Fed’ansuar’, Kirikansuar’)
  166. остров Vargasuar’ (Buliginansuari)
  167. остров Vas’uonsuari (Vas’uonsuar’)
  168. остров Vluaseinsuar’
  169. остров Žoldinansuar’
  170. прогон Agvehenkujo
  171. прогон Kil’avaugmankujo
  172. прогон Kond’ogenkujo
  173. прогон Lebdärvenkujo
  174. прогон Lid’žmankujo
  175. прогон Mečuoniemenkujo
  176. прогон Randankujo
  177. прогон Savihaudankujo
  178. река Karnižjogi (Karnižd’ogi, Карниж)
  179. река Kondied’ogi (Kondniemend’ogi)
  180. река Pohd’ogi (Pohd’dogi, Pohd’uud’ogi, Pohtand’ogi, Пахтя, Похта)
  181. река Roksand’ogi (Röks, Рокса)
  182. река Čäbländ’ogi (Čabl’ad’ogi, Čabl’asd’ogi, Чабляручей, Чабляс)
  183. река Ка́рниж (Karnižjogi, Karnižd’ogi)
  184. река Похта (Pohd’dogi, Pohd’uud’ogi, Pohtand’ogi, Pohd’ogi, Пахтя)
  185. рига Bolujevanriih
  186. родник Lid’žmanperanperde (Lid’žimanpurde, Lid’žmamperamperde)
  187. родник Peräpurde
  188. ручей Ahvenoja (Окунь)
  189. ручей Där’voja (Därvydoja)
  190. ручей Härgoja
  191. ручей Laukoja
  192. ручей N’iitojaan’e
  193. ручей Purdeoja
  194. ручей Ruozmenoja (Ruozmoja, Рузмеручей)
  195. ручей Tuomoja (Черемуховый)
  196. ручей Viluoja (Viloja)
  197. ручей Šidronoja (Šidroja)
  198. ручей Šidronoja (Šidroja, Шидроручей)
  199. ручей Šorpoja (Шорп-ручей, Щорпручей)
  200. ручей Ши́дроручей (Šidronoja, Šidroja)
  201. тоня Huablahtkenabai
  202. тоня Kandonalabai (Kandon al, Kandonaluine)
  203. тоня Kandonaluine (Kandon al, Kandonˇalˇabai)
  204. тоня Kažinabai
  205. тоня Kitur
  206. тоня Kylävvaugamonabai
  207. тоня Lid’žmanabai
  208. тоня Lid’žmanpera (Lid’žmampera)
  209. тоня Luoduoiženabai
  210. тоня Papinkuaranabai
  211. тоня Rajakonaluineabai
  212. тоня Rudakogonal
  213. тоня St’ipanikabai
  214. тоня Šamankuaranabai
  215. тоня Šorpa
  216. угодье Ahvenoja
  217. угодье Ahvenojanniityt (Ahvenojanniitud)
  218. угодье Bolumpeldo (Bolumpeld)
  219. угодье Boluntuomoja
  220. угодье Duurm’e
  221. угодье Därvedoja
  222. угодье D’avanaspeldod
  223. угодье D’oučandoroganpeldod
  224. угодье D’oučanniityt (D’oučanniitud)
  225. угодье D’oučanpeldo (D’oučampeldo)
  226. угодье D’urgikondunpeldo
  227. угодье Huablahkempeldod
  228. угодье Huablahkenniityt (Huablahkenniitud)
  229. угодье Huablahkenpeldo (Huablahkempeldo)
  230. угодье Härgoja (Härgojanniitud)
  231. угодье Härgojanniityt (Härgoja, Härgojaniitud)
  232. угодье Joučanniitud (D’oučanniitud)
  233. угодье Joučanpeldod (D’oučanpeldod)
  234. угодье Kaidanniemenpeldod (Kaidanniemempeldod)
  235. угодье Kazakrajakko
  236. угодье Kohtajärvenpeldo (Kohtad’ärvempaldo)
  237. угодье Kohtanniitty (Kohtanniittu)
  238. угодье Koivuižensildantaga (Koivuižensildantagana)
  239. угодье Kond’ogenpeldo
  240. угодье Kuaranpeldod
  241. угодье Kujonsu (Kujonsunpeld, Kujonsuu)
  242. угодье Kujonsuunpeld (Kujonsuu)
  243. угодье Laukojanniityt (Laukoja, Laukojanniitud)
  244. угодье Lebd’ärvenpeldod (Lebd’ärvempeldod)
  245. угодье Lebd’ärvensel’g
  246. угодье Lid’žimanniitty (Lidžimanniittu)
  247. угодье Lid’žmanpeldod (Lidžmampeldod, Lid’žmampellod)
  248. угодье Lietkenniitty (Lietkenniittu)
  249. угодье Lodm (Lodmunniitty)
  250. угодье Mägipeld
  251. угодье Mäthanpeldo (Mäthampeld)
  252. угодье Novožilovanniit
  253. угодье Näl’gorg
  254. угодье Oks’aniittu
  255. угодье Ondrijanniit (Ondrijannit)
  256. угодье Pajanperanniityt (Pajamperanniiitud)
  257. угодье Pajapeldo (Pajapeldod)
  258. угодье Palte (Kond’ogempalte)
  259. угодье Papinniit (Papinniittu)
  260. угодье Pihaumenpeldo
  261. угодье Pyyhaumhed
  262. угодье Randanpeldod
  263. угодье Randpeldonniityt (Randpeldonniitud)
  264. угодье Rovaniit
  265. угодье Ruozm’e
  266. угодье Savihaudad
  267. угодье Savihauduompeldod (Savihaudampeldo)
  268. угодье Semuonniit
  269. угодье Suurenkivenniitty (Suurenkivenniittu)
  270. угодье Suurenkivenpeldo (Suurenkivempeld, Suurenkivempeldo)
  271. угодье Tagapeld
  272. угодье Tuomojanniitty (Tuomojanniittu)
  273. угодье Yličinniitud
  274. угодье Yličinpeldod
  275. угодье Zinuonniit
  276. угодье Šidronojanniitud
  277. угодье Šorpojanus’t’
  278. урочище Bratankangaz
  279. урочище D’urginkondu (D’urgikond)
  280. урочище Il’l’ankangaz
  281. урочище Kitur
  282. урочище Lid’žm
  283. урочище Lietkel
  284. урочище Rugapadankangaz
  285. урочище Savihaud (Savihauda)
  286. урочище Suurenkivenpiänsel’g (Suurenkivempiänsel’g)
  287. урочище Tuomojansel’g
  288. урочище Šorpa