Топонимы

Другие названия: Чилим-Болото (рус.)

Ошибочные написания: Чилим-Болото; в русскоязычном варианте должен отсутствовать дефис: напр. Чилим(болото)

Вид объекта: болото

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Олонецкий район, Куйтежа

Регион, район, сельсовет, поселение 1926: -

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: < ? Ср. чильма (Шенк) ‘моховое болото, тонкий торфяник’ – СОАН; (арх)? ‘топкое шоховое болото’ – Даль. По мнению Калима (Kalima 213), связано с рус. чолма (олон.) ‘залив’; челма ‘мокрое болото, поросшее травой’ – СООН (из саам. патс. tšoalme, норв. čoalbme ‘морской пролив’) – Фасмер, ЭСРЯ; чильма ‘окно воды на болоте’ (< клд t’šalme, саам.-норв. čal’bme ‘глаз’) [Мамонтова ТОР]

Основная информация: обширное болото близ р. Čilmitjogi в 1 км от болота Levodsuo, в правобережье р. Мегрега

Упоминания в источниках:
1. Мамонтова Топонимия Олонецкого района: Čilmitsuo(t)
2. ТК: Чилим-Болото
3. Автоматизированный государственный каталог географических названий: Чилим-Болото

Структура

1. suo (Прибалтийско-финские детерминанты)