Топонимы

Другие названия: Toraisjärvi (фин.), Torasjärvi, Torasjärvenhieru (кар.)

Вид объекта: деревня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Олонецкий район, Торосозеро

Регион, район, сельсовет, поселение 1926: Республика Карелия, Олонецкий район, Саримяжский, Торосозеро

Территория бытования: Людики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: < tora ‘драка’. «Вероятно, в старину было тут со шведами сражение, что тоже значит по-карельски «тора»» - Олон. сб., вып. 3: 234. Калима сопоставляет с рус. торос, считая его исконно слав. – Kalima. FUF 28: 124. По мнению Итконена, рус. торос (‘нагромождение льда на реке или на берегу моря’ – СООН, СОАН, Даль), мн. ч. торосы, тороса < саам. нотоз. tooras, род. п. torraz, кильд., tooras ‘ледянйо бугор на берегу моря’ – Itkonen 59, Фасмер, ЯСРЯ. Саамского просихождения топонима придерживается Ниссиля (< toras, возможно, ‘поперек, через’), допуская в качестве возможного и славянский источник – Nissilä. SKN: 186-187 [Мамонтова ТОР]

Основная информация: Деревня, расположенная на берегу одноименного озера.

Упоминания в источниках:
1. ТК: Торосозеро
2. Автоматизированный государственный каталог географических названий: Торосозеро
3. Мамонтова Топонимия Олонецкого района: Torasjärvi, Torasjärvenhieru
4. Коллекция Аулиса Йоки: Toraisjärvi

Структура

1. озеро (Русские детерминанты)