Veturilahti — TopKar

Топонимы

Veturilahti

TopKar ID: 51819

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Ветурилахти

Вид объекта: залив

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Сортавальский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Sortavalan kihlakunta, Sortavalan maalaiskunta, Haavus

Территория бытования: Северное Приладожье

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: Veturi - производное от глагола vetää 'тянуть, тащить', т.е. "перетаск, волок". Подтверждается как топографически, так и сведениями о реальном волоке для лодок в этом месте.

Основная информация: Залив Ветурилахти в районе о-ва Хаавус. В его конце узкий перешеек Veturikannas, через который перетаскивали лодки, чтобы не объезжать вокруг о.Хаавус [SNA].

Упоминания в источниках:

  1. Veturilahti // Топографическая карта, 1930, Haavus. № 44
  2. Ветурилахти // ТП

Структура

  1. lahti (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. залив Haukkariutanselkä (Тенкасаренселькя)
  2. залив Hiekkalahti
  3. залив Karvitsalahti
  4. залив Rajalahti
  5. залив Vuorilahti
  6. гора Haukkariutta (Хауккариутта)
  7. мыс Keretinniemi (Керетинниеми)
  8. мыс Ruisniemi
  9. мыс Vasikkaniemi (Васикканиеми)
  10. мыс Vuoriniemi (Вуориниеми)
  11. остров Haavus (Хавус)
  12. остров Olutsaari (Отуссари)
  13. остров Tenkasaari (Тенкасари)
  14. остров Vasusaari (Васусари)
  15. остров Vitsasaari (Витсасари)
  16. поселение Haavus (Hoavus)
  17. пролив Keretinsalmi (Келетинсалми)
  18. пролив Vitsasalmi (Витсасалми)