Savottamiesten tsasouna — TopKar

Топонимы

Savottamiesten tsasouna

TopKar ID: 47275

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Вид объекта: часовня

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Salmi, Tulemajoki

Основная информация: Kr. kat. rukoushuone. Tsasounassa kävivät rukoilemassa uittomiehet, "savottamiehet".Tsasouna oli aivan Tulemanjoen ranta- jyrkänteellä. Se oli pieni, keltaiseksi maalattu koju.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Форма местного падежа: Zavottumiesten tšasounas

Упоминания в источниках:

  1. Savottamiesten tsasouna // Топонимический архив Финляндии

Структура

  1. tsasouna (Прибалтийско-финские основные компоненты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 1940 Лайла Кархе

Другие топонимы в этом же поселении

  1. часовня Jyrkintsasouna
  2. Pesosenpyörre
  3. Tulemanjoki
  4. берег Telakkaranta
  5. болото Hyytynsuo
  6. болото Retusuo
  7. болото Selkoset
  8. болото Tsupittu
  9. бор Virsinkangas
  10. гора Haukanmäki
  11. гора Komonmäki
  12. гора Lautakatoksienmäki
  13. гора Ritaselänmäki
  14. гора Sapatinmäki
  15. дорога Alhondoroga
  16. дорога Kasakkaindoroga
  17. дорога Luntisen tienhaara (Luntisen tienristas)
  18. дорога Luntisen tienristas (Luntisen tienhaara)
  19. дорога Manssilandoroga (Manssilanjaama)
  20. дорога Manssilanjaama (Manssilandoroga)
  21. дорога Orusjärven doroga
  22. дорога Pitkälinja
  23. дорога Ristidoroga
  24. дорога Suomelan linja
  25. дорога Tuleman linja
  26. дорога Uusilinja
  27. дорога Virsindoroga
  28. залив Hovinlahti
  29. залив Pössi
  30. лес Herrankorpi
  31. лес Juankangas
  32. лес Kiimakangas
  33. мель Hyytty
  34. мель Nokankari
  35. мель Pesosenkari
  36. мельница Dolgosen mylly 1. mellitsä
  37. место Savotta
  38. место Vesirista
  39. мост Tulemansilta
  40. мыс Käköniemi
  41. мыс Riionniemi
  42. мыс Rimaniemi
  43. остров Mellitsäsaari
  44. остров Suurisaari
  45. остров Tamonsaari
  46. перекресток Impartin kulma
  47. порог Dolgosenkoski
  48. порог Humalankari
  49. порог Isojuka (Suurijoki)
  50. порог Jukakoski
  51. порог Pikkujuka
  52. порог Suurijuka (Isojuka)
  53. поселение Alhon kylä
  54. поселение Tulema (Tulemajoki)
  55. поселение Tulemajoki (Tulema)
  56. поселение Vanha Tulema
  57. ручей Hyytynoja
  58. ручей Kanninoja
  59. ручей Korkeaoja
  60. ручей Makasiininoja
  61. ручей Molotovanoja
  62. ручей Papusenoja
  63. ручей Retuoja
  64. ручей Siikaoja
  65. ручей Törönoja
  66. ручей Viluoja
  67. угодье Kuusialkaman nurmet
  68. угодье Retunurmi
  69. угодье Siikaojan nurmet
  70. фамилия Dolgonen