Peltoinen — TopKar

Топонимы

Peltoinen (фин.)

TopKar ID: 47076

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Peldon’e (кар.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Salmi, Mantsila

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: Поселение в северной части острова Мантсинсаари, к северу от обширного болота Suurisuo, на окраине которого оз. Kirkkolampi 'церковная ламба'. На северной окраине поселения церковь и Pappila. Поселение упомянуто в ПКВП 1500 г. (волостка Пелдоши у часовни), в которой 40 луков, т.е. большая деревня. В ПКВП 1568 г. ("на Полях").
Части поселения: Suonkylä, Peiposenkylä, Saukkasenkylä, Seilola, Hiloila. Примерно 170 домов до войны.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Форма местного падежа: Peldozis

Упоминания в источниках:

  1. На Манецком острову волостка Пелдоши у часовни // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 173.
  2. на Полях на Манецком же острову // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 185.
  3. Peldosa (Mansensari öhn) // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 381.
  4. Mantzi Pälldo // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II, s. 202
  5. Пелдойсь // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  6. Peltoinen // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  7. Peltoinen // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  8. Peltoinen // Топонимический архив Финляндии

Структура

  1. ine (Прибалтийско-финские форманты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 1940 Лайла Кархе

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Griišala
  2. поселение Hiloila
  3. поселение Laukkasenkylä
  4. поселение Manssila (Mantsila, Manššila, Мансила)
  5. поселение Mantsila (Manssila)
  6. поселение Mantsinsaari
  7. поселение Murtojärvi
  8. поселение Peiposenkylä (Peibon’e)
  9. поселение Seloi (Seloinkylä)
  10. поселение Seloinkylä
  11. поселение Suonkylä
  12. поселение Tulomajoki
  13. поселение Työmpäinen
  14. Jeroisen mellitsä
  15. Kaijänpää
  16. Keivelit
  17. Möykkykivi
  18. Pärskäjä
  19. барак Nuottumökit (Nuottamökit)
  20. берег Noidazen hiekku (Noitasen hiekka)
  21. берег Nuotturandu (Nuottaranta)
  22. берег Riutta
  23. берег Seloinranta
  24. болото Heposuo
  25. болото Kiimasuo
  26. болото Lagetsuo
  27. болото Louhi
  28. болото Nurmisuo
  29. болото Rougusuo
  30. болото Suurisuo
  31. болото Vaaretskoinsuo
  32. бор Hiilinkangas
  33. бор Ruuhkakangas
  34. гора Harakkamäki
  35. гора Härkämäki
  36. гора Jeroinselkä
  37. гора Järventakainenselkä
  38. гора Kartohkaselkä
  39. гора Kirkkomäki
  40. гора Korkeamäki
  41. гора Murronselkä
  42. гора Mäkrätpesät
  43. гора Ojalanmägi
  44. гора Pajalanmägi (Pajalanmäki)
  45. гора Pajamägi (Pajamäki)
  46. гора Pienijenoinselkä
  47. гора Revonhaudat
  48. гора Suurijenoinselkä
  49. гора Tsuureikko
  50. гора Vierinmäki
  51. деревня Saukkasenkylä
  52. дом Ol’l’ikkain’e (Ollikkainen)
  53. дорога Konnundoroga
  54. залив Härtsänlahti
  55. залив Ingeronlahti
  56. залив Kaita
  57. залив Korpilahti
  58. залив Kurjenlahti
  59. залив Lahtiluhta
  60. залив Leipominlahti
  61. залив Lonkoinlahti
  62. залив Läpöinlahti
  63. залив Meriluhta
  64. залив Ondreinkaarre
  65. залив Rougulahti
  66. залив Roukulahti
  67. залив Suuriluhta
  68. залив Taivatlahti
  69. залив Viihtinlahti
  70. ламба Kirkkolampi
  71. ламба Maitolampi
  72. лес Kantosikko
  73. лес Pöllönkorpi
  74. луда Heinäluoto
  75. луда Tammainluoto
  76. место Kanervikko
  77. место Kannasapaja
  78. место Pitkähiekka
  79. место Suvenliete
  80. мыс Aittaniemi
  81. мыс Griišalankorva
  82. мыс Hamanniemi
  83. мыс Hoikkaniemi
  84. мыс Hovatanniemi
  85. мыс Härtsänniemi
  86. мыс Ignoinniemi
  87. мыс Jänönniemi
  88. мыс Kajoinniemi
  89. мыс Karpalinniemi
  90. мыс Kiereniemi
  91. мыс Kierreniemi
  92. мыс Korpiniemi
  93. мыс Kuivaniemi
  94. мыс Kurjenniemi
  95. мыс Leppäniemi
  96. мыс Lonkoinniemi
  97. мыс Läpöinniemi
  98. мыс Mellitsäniemi
  99. мыс Meriojanniemi
  100. мыс Mielahanniemi
  101. мыс Myllyniemi
  102. мыс Pyörähdyksenniemi
  103. мыс Revonniemi
  104. мыс Roivuniemi
  105. мыс Saarenotsa
  106. мыс Tsirahanniemi
  107. мыс Tsirhanniemi
  108. мыс Vaahteraniemi
  109. мыс Vanjusainniemi
  110. озеро Lautalampi
  111. озеро Likolampi
  112. озеро Löytölampi
  113. озеро Merijärvi
  114. озеро Murronjärvi
  115. озеро Mustalampi
  116. озеро Mutalampi
  117. озеро Peiposenlampi
  118. озеро Pienilampi
  119. озеро Pitkäjärvi
  120. озеро Pohjatonlampi
  121. озеро Saarijärvi
  122. озеро Särkilampi
  123. озеро Tervalambi
  124. озеро Vaaretskoinlampi
  125. остров Harjus
  126. остров Hotusaari
  127. остров Kanasaari
  128. остров Kapiakko
  129. остров Kapjakko
  130. остров Koiransaari (Koirasaari)
  131. остров Koirasaari (Koiransuari (Koiransaari))
  132. остров Leppäsaari
  133. остров Mantsinsaari
  134. остров Parha (Parhansaari)
  135. остров Parhansaari (Parha)
  136. остров Pienilakeinsaari
  137. остров Raitasaari
  138. остров Sirnitsa
  139. остров Suuri Lakeinsaari
  140. остров Suurilakeinsaari
  141. остров Taivatsaari
  142. остров Tsirakko
  143. остров Äikkivö
  144. поле Keilu
  145. поле Luipakko
  146. река Vino-oja
  147. ручей Abramanoja
  148. ручей Bovarnioja
  149. ручей Herranoja
  150. ручей Jalo-oja
  151. ручей Koivuoja
  152. ручей Merioja
  153. ручей Murronoja
  154. ручей Niemioja
  155. ручей Nurmozien oja (Nurmosien oja)
  156. ручей Otuksenoja
  157. ручей Vaaretskoinoja
  158. скала Kallio
  159. склон Nurmirinne
  160. тоня Noidazen abai (Noidazen abaja, Noitasen apaja)
  161. угодье Alho
  162. угодье Alhonnurmet
  163. угодье Häkkiluhta
  164. угодье Jalo-ojan nurmet
  165. угодье Karkunnurmet
  166. угодье Kauhunlaakso
  167. угодье Miinalanalho
  168. угодье Vehkasuo
  169. угодье Vehkasuonnurmet
  170. устье Dorogansuu
  171. хутор Puakko (Paakko)
  172. часовня Iljantsasouna