Peltoinen — TopKar

Топонимы

Peltoinen (фин.)

TopKar ID: 47076

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Peldon’e (кар.), на Полях

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Питкярантский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Salmi, Peltoinen (Manssinsaari)

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: Поселение в северной части острова Мантсинсаари, к северу от обширного болота Suurisuo, на окраине которого оз. Kirkkolampi 'церковная ламба'. На северной окраине поселения церковь и Pappila. Поселение упомянуто в ПКВП 1500 г.("на Полях") , в которой 40 луков, т.е. большая деревня. В ПКВП 1568 г. "волостка Пелдоши у часовни"
Части поселения: Suonkylä, Peiposenkylä, Saukkasenkylä, Seilola, Hiloila. Примерно 170 домов до войны.

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Форма местного падежа: Peldozis

Упоминания в источниках:

  1. На Манецком острову волостка Пелдоши у часовни // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 173.
  2. на Полях на Манецком же острову // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 185.
  3. Peldosa (Mansensari öhn) // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 381.
  4. Mantzi Pälldo // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II, s. 202
  5. Пелдойсь // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  6. Peltoinen // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  7. Peltoinen // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  8. Peltoinen // Топонимический архив Финляндии

Структура

  1. ine (Прибалтийско-финские форманты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 1940 Лайла Кархе

Другие топонимы в этом же поселении

  1. поселение Hiloila
  2. поселение Peiposenkylä (Peibon’e)
  3. поселение Seloinkylä (Seloi, Z’eloi)
  4. поселение Suonkylä
  5. Keivelit
  6. берег Riutta
  7. берег Seloinranta
  8. болото Suurisuo
  9. гора Kirkkomäki
  10. гора Revonhaudat
  11. гора Vierinmäki
  12. деревня Saukkasenkylä
  13. дом Ojalan’e (Ojalainen)
  14. дом Rutonen
  15. залив Läpöinlahti
  16. залив Meriluhta
  17. залив Ondreinkaarre
  18. залив Roukulahti
  19. залив Suuriluhta
  20. залив Taivatlahti
  21. ламба Kirkkolampi
  22. луда Tammainluoto
  23. место Onnela
  24. мыс Aittaniemi
  25. мыс Hovatanniemi
  26. мыс Jänönniemi
  27. мыс Karpalinniemi
  28. мыс Leppäniemi
  29. мыс Läpöinniemi
  30. мыс Meriojanniemi
  31. мыс Pyörähdyksenniemi
  32. мыс Revonniemi
  33. озеро Peiposenlampi
  34. остров Koiransaari (Koirasaari)
  35. остров Leppäsaari
  36. остров Parhansaari (Parha)
  37. остров Pienilakeinsaari
  38. остров Raitasaari
  39. остров Sirnitsa
  40. остров Suuri Lakeinsaari
  41. остров Taivatsaari
  42. остров Tsirakko
  43. остров Äikkivö
  44. ручей Herranoja
  45. ручей Koivuoja
  46. ручей Merioja
  47. тоня Ojansuuabai (Ojansuuapaja)
  48. угодье Häkkiluhta
  49. фамилия Batska
  50. фамилия Fali
  51. фамилия Furu
  52. часовня Iljantsasouna