Burčanobodu — TopKar

Топонимы

Burčanobodu (кар.)

TopKar ID: 45752

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Вид объекта: угодье

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Суоярвский район, Вешкелица

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Сямозерский район, Вешкельский, Паппила (Вешкелицы)

Территория бытования: Ливвики

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: карельский антропоним Burču, ср. Burčan Iivan ‘Бурчу Иван’ в дер. Маккойла [KKS]. obodu ‘огороженное поле или территория; группа полей; (лесной) выгон’

Основная информация: Поля в окрестностях дер. Паппила

Структура

  1. obodu (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Место записи Год Информанты Собиратели
1 Вешкелица 2009 СГВ, 1928 Кузьмин Денис Викторович

Другие топонимы в этом же поселении

  1. угодье Karzikkahanpeldo
  2. угодье Keskimmäinelaidu
  3. угодье Korgeikangas
  4. угодье Kuuzenalusta
  5. угодье Mul’uganmatku
  6. угодье Ot’oinpeldo
  7. угодье Pelvazaidu
  8. угодье Pihl’apeldo
  9. угодье Pihl’apeldo
  10. угодье Pol’l’oizenpellot
  11. угодье Taiginlambinpellot
  12. угодье Найзин оя (*Naizienoja)
  13. угодье Онтин ниеми (*Ontinniemi)
  14. угодье Пергиве найду (*Pergivönaidu)
  15. угодье Пергиве ниччу (*Pergivöniitty)
  16. угодье Пия нитту (*Piäniitty)
  17. угодье Сювя Гауду (*Syvähaudu)
  18. угодье Сювян пея ничу (*Syvänpiäniitty)
  19. угодье Укон корби (*Ukonkorbi)
  20. угодье Хебоя нитту (*Hebojaniitty)
  21. болото D’oučensuo
  22. гора Kirikönmägi (Kirikkömägi)
  23. гора Obodanmägi
  24. губа Mandzoiniemenguba
  25. губа Mul’uganguba
  26. деревня Ont’inkylä (Ontinkylä)
  27. лес Nilakko
  28. мель Ukočču
  29. мельница Папин мельничу (*Papinmel’niččy)
  30. мыс D’akanniemi
  31. мыс Konoinniemi
  32. мыс Peräniemi
  33. мыс Varoiniemi
  34. озеро Alimaine Katičču
  35. озеро D’oučärvi
  36. озеро Hokkoizenjärvi
  37. озеро Konaddärvi
  38. озеро Merdoilambi
  39. озеро Mit’anlambi
  40. озеро Mudarvi
  41. озеро Mustujärvi
  42. озеро Porraslambi (Porrazd’ärvi)
  43. озеро Puahkoin-akanlambi
  44. озеро Sepänlambi
  45. озеро Ylimäine Katičču
  46. озеро Čigan-akanlambi
  47. озеро Гуабу Ламби
  48. озеро Пая Ламби (*Pajalambi)
  49. покос Пегрема
  50. поле Ort’oinpeldo
  51. поселение Padagja (Padagd’a, Педагдя)
  52. поселение Pappil (Pappila, Паппила)
  53. поселение Паппила (Pappil, Pappila)
  54. поселение Педагдя (Padagd’a, Padagja)
  55. река Merdojanoja
  56. ручей N’uokanmelličänoja
  57. урочище Селлян оя (*Sellänoja)