Забыли пароль?
TopKar ID: 45358
Другие названия: Karjalan salmi (1785), Тамхангансалми
Вид объекта: пролив
Регион, район, поселение: Республика Карелия, Сортавальский район,
Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Sortavalan kihlakunta, Sortavalan maalaiskunta, Haavus
Территория бытования: Северное Приладожье
Основная информация: Узкий пролив Тамхангансалми разделяет о. Тамханка и о. Маркатсимансари.
Язык происхождения: прибалтийско-финские
Этимология: -hanka 'haara (развилина, разветвление, развилка)', т.е. пролив, разделяющий практически единый остров (Tamhanka + Markatsimensaari) на два. Первый элемент tam- из tammi 'запруда, плотина' в соответствии с закономерным выпадением конечного гласного в местном финском говоре. Интерпретация подтверждается рядом соответствующих топонимов на смежном территории [SNA], а также ландшафтной характеристикой. На карте 1785 года называется Karjalansalmi 'Карелский пролив' [Maanmittaushallituksen_verollepanokartat.125_Sortavala_1a-g_Geometrisk_Charta_ofver_Heikurinsari_Hakala_Hakalanjoki_Kagrilax_Airinniemi_Telki.Tiedosto_7, 1785]
Упоминания в источниках:
Структура
